0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Λήψη @ subs4free.club 1 00:00:28,480 --> 00:00:31,200 Αφήστε το για τον Avicii! 2 00:00:53,280 --> 00:00:57,040 Τα πρώτα τέσσερα ή πέντε χρόνια, όλα ήταν υπέροχα... 3 00:00:58,080 --> 00:01:00,960 γιατί σου βγαίνει ένα λάκτισμα, το ίδιο που είσαι... 4 00:01:01,680 --> 00:01:04,879 Αν πηδάς από αεροπλάνο, παίρνεις και μια κλωτσιά. 5 00:01:04,959 --> 00:01:09,160 Επειδή παίζεις με την αίσθηση ότι σχεδόν πεθαίνει. 6 00:01:10,080 --> 00:01:12,440 Και όταν ανεβαίνεις στη σκηνή, 7 00:01:12,520 --> 00:01:16,760 Έχω παίξει με την αίσθηση του να είσαι... 8 00:01:19,400 --> 00:01:24,040 ειδική, και την εξεύρεση σύνδεσης με άνθρωποι με την έννοια του να γίνονται αποδεκτοί. 9 00:01:29,600 --> 00:01:33,200 Ο τρόπος που ασχολήθηκα με το DJ αν είμαι-- θα το δώσω 100 τοις εκατό, 10 00:01:33,280 --> 00:01:34,520 ό,τι κι αν συμβεί. 11 00:01:34,600 --> 00:01:36,880 Και συνέχισα να δίνω το 100 τοις εκατό όλη την ώρα. 12 00:01:39,000 --> 00:01:43,240 Ήταν γύρω, γενικά, αυτό αίσθηση όλο και περισσότερο και περισσότερο. 13 00:01:44,400 --> 00:01:47,480 Δεν έδωσα στον εαυτό μου αρκετό χρόνο να καταλάβω πραγματικά 14 00:01:47,560 --> 00:01:49,920 τι με την περιοδεία δεν μου άρεσε. 15 00:01:52,000 --> 00:01:58,480 Η μόνη φορά που είχα ήταν... μερικές-- μερικές εβδομάδες εδώ κι εκεί, 16 00:01:58,560 --> 00:02:01,240 και-- και μετά ήμουν έξω πάλι στο δρόμο. 17 00:02:01,320 --> 00:02:02,480 Και τις λίγες εβδομάδες που είχα, 18 00:02:02,560 --> 00:02:07,280 Ποτέ δεν κατάφερα να γυρίσω σπίτι πουθενά, και έμεινα έξω για οκτώ χρόνια. 19 00:02:07,360 --> 00:02:10,400 Αυτό σήμαινε, μετά από τέσσερα χρόνια, όταν άρχισα να γυρίζω σπίτι, 20 00:02:10,479 --> 00:02:12,520 δεν ένιωθε καν σαν στο σπίτι μου πια. 21 00:02:12,600 --> 00:02:16,240 Απλώς ξέρω ότι έφτασε σε ένα σημείο που δεν μου άρεσε πια. 22 00:02:16,320 --> 00:02:18,040 Και έφτασε σε ένα σημείο που είναι πάρα πολύ. 23 00:02:18,120 --> 00:02:20,320 Μετά από αυτό, απλά αποφάσισα: «Γαμάτο, θα τα παρατήσω». 24 00:02:34,400 --> 00:02:36,120 Μεγάλωσα στη Στοκχόλμη. 25 00:02:36,200 --> 00:02:40,640 Όλη μου η παιδική ηλικία μέχρι που ήμουν 19 χρονών 26 00:02:40,720 --> 00:02:43,520 βρισκόταν ανάμεσα σε πέντε τετράγωνα. 27 00:02:43,600 --> 00:02:48,000 Όπως, όλα τα σχολεία μου στα οποία πήγα ήταν όλα στην ίδια περιοχή της Στοκχόλμης. 28 00:02:48,800 --> 00:02:51,480 Ήξερα ότι ό,τι ήθελα να κάνω αργότερα στη ζωή, 29 00:02:51,560 --> 00:02:53,760 Το ήξερα αυτό Ήθελα να κάνω κάτι δημιουργικό. 30 00:02:53,840 --> 00:02:57,200 Ένας φίλος μου μου είπε για το FL Studio. 31 00:02:58,200 --> 00:03:01,720 Και θυμάμαι ότι το κατέβασα, οπότε άρχισα να παίζω με αυτό. 32 00:03:01,800 --> 00:03:07,120 Ήταν πολύ εύκολο γιατί... θα μπορούσατε, για παράδειγμα, να βγάλετε τις νότες. 33 00:03:07,200 --> 00:03:11,320 Είχε το στούντιο στην κρεβατοκάμαρά του, που ήταν το διαμέρισμά του. 34 00:03:11,400 --> 00:03:12,240 Ήταν μόνο ένα δωμάτιο. 35 00:03:12,320 --> 00:03:16,320 Και ήταν σαν κρεβάτι, θυμάμαι, που έπρεπε να διπλωθεί, 36 00:03:16,400 --> 00:03:18,680 έτσι έχετε περισσότερο χώρο, αλλά ήταν πάντα κάτω. 37 00:03:18,760 --> 00:03:22,760 Ήταν, σαν, καλυμμένο με πιάτα με, όπως, παλιά μακαρόνια και πέστο. 38 00:03:22,840 --> 00:03:24,280 Αυτό είναι το μόνο που μπορούσαμε να αντέξουμε οικονομικά. 39 00:03:24,360 --> 00:03:26,720 Πάντα συναντιόμασταν, ξέρεις, γύρω στο μεσημέρι, 40 00:03:26,800 --> 00:03:29,880 τότε όταν κοίταξα το ρολόι, μία η ώρα τη νύχτα, 41 00:03:29,960 --> 00:03:34,240 Έλεγα: «Ναι, ίσως πρέπει να δούμε ο ένας τον άλλον ξανά αύριο και συνεχίστε», 42 00:03:34,320 --> 00:03:36,640 και ήταν σαν: «Α, πρέπει να τελειώσουμε τώρα. 43 00:03:36,720 --> 00:03:40,520 Είναι καλύτερα να τελειώσεις τώρα, τότε... Τότε μπορούμε να κάνουμε ένα νέο τραγούδι αύριο». 44 00:03:40,600 --> 00:03:44,360 Δούλευε κατά τη διάρκεια της νύχτας, βασικά, και μετά όταν κοιμήθηκε, 45 00:03:44,440 --> 00:03:49,520 συχνά ανέβαινε με τα πόδια μέχρι τη στέγη του και κοιμήθηκε στον ήλιο. 46 00:03:49,960 --> 00:03:53,320 Και είπε: «Ναι, είναι τόσο έξυπνο, γιατί τότε μαυρίζω, 47 00:03:53,400 --> 00:03:57,000 κοιμάμαι, και μετά μπορώ να επιστρέψω στη δουλειά». 48 00:04:00,400 --> 00:04:07,400 Το πρώτο εξάμηνο ήμουν μόνο εγώ προσπαθώντας να κόψω τους ήχους των άλλων. 49 00:04:14,280 --> 00:04:19,360 Και αφού το έχεις κάνει χίλιες φορές, αρχίζεις να αυτοσχεδιάζεις. 50 00:04:19,440 --> 00:04:23,720 Ίσως μπορώ να κάνω αυτές τις δύο συγχορδίες πρώτα αλλά μετά πήγαινε σε αυτή τη συγχορδία και αυτό, ξέρεις. 51 00:04:23,800 --> 00:04:26,840 Τότε άρχισα να ανεβαίνω με... μοναδικά πράγματα. 52 00:04:27,400 --> 00:04:30,120 Και μετά μόλις έστειλα τη μουσική μου σε ιστολόγια. 53 00:04:30,200 --> 00:04:34,280 Θυμάμαι ότι πήγα στο Laidback Luke και πήγα στο φόρουμ του 54 00:04:34,360 --> 00:04:38,040 και επικοινώνησα μαζί του, του έστειλα ένα σωρό από τα demo μου. 55 00:04:38,120 --> 00:04:41,000 Μπορούσα ήδη να πω τις μελωδίες του ήταν φοβεροί 56 00:04:41,080 --> 00:04:45,120 και ο τρόπος που συνδύαζε τις γραμμές του μπάσου, συγχορδίες, και-- και οδηγεί, 57 00:04:45,200 --> 00:04:46,920 ήταν ήδη-- ήδη εκεί. 58 00:04:47,000 --> 00:04:50,320 Του άρεσαν πολύ, και άρχισε να με σχολιάζει για αυτά. 59 00:04:50,400 --> 00:04:53,640 Και από εκείνη τη στιγμή, Έστειλα κάθε νέο κομμάτι που έκανα, 60 00:04:53,720 --> 00:04:55,160 Έστειλα στον Λουκ. 61 00:04:55,240 --> 00:04:59,880 Θυμάμαι ότι δεν έπαιρνα ένα demo την εβδομάδα αλλά τουλάχιστον πέντε κάθε εβδομάδα. 62 00:04:59,960 --> 00:05:02,760 Και κάθε κομμάτι, και γίνομαι όλο και καλύτερος και καλύτερος 63 00:05:02,840 --> 00:05:05,120 μέχρι που άρχισαν να παίζουν μερικά από τα κομμάτια. 64 00:05:05,200 --> 00:05:06,920 Αυτό ήταν το μεγαλύτερο πράγμα για μένα. 65 00:05:07,000 --> 00:05:09,640 Ήταν ένας από τους λόγους Ασχολήθηκα με τη house μουσική. 66 00:05:09,720 --> 00:05:10,920 Γεια, αυτός είναι ο Tim Berg. 67 00:05:11,000 --> 00:05:14,280 Απλώς κάνω μερικά, ε, τελικές πινελιές 68 00:05:14,360 --> 00:05:17,200 στο επερχόμενο single μου στη Joia Records... 69 00:05:17,280 --> 00:05:19,520 Όταν έκανε τα πρώτα του κομμάτια, 70 00:05:19,600 --> 00:05:23,280 ήμασταν ένα σωρό κόσμο στο σπίτι του. Πρέπει να ήμασταν γύρω στα 18. 71 00:05:23,360 --> 00:05:26,000 Ονειρευόμασταν, όπως, τι θα γινόταν αν το μεγαλώναμε; 72 00:05:26,080 --> 00:05:28,040 Ήμασταν σούπερ στο Entourage τότε. 73 00:05:28,120 --> 00:05:32,320 Τον αναγκάσαμε να υπογράψει αυτό το πραγματικά χαζό συμβόλαιο 74 00:05:32,400 --> 00:05:34,880 εμείς-- ζωγραφίσαμε στο χέρι με ξυλομπογιές ή κάτι τέτοιο. 75 00:05:34,960 --> 00:05:38,480 «Δια του παρόντος, εγώ, ο Τιμ, ορκίζομαι επίσημα ότι αν ποτέ το κάνω μεγάλο, 76 00:05:38,560 --> 00:05:41,200 Θα φέρω όλους τους φίλους μου στο L.A. 77 00:05:41,280 --> 00:05:44,000 και θα ζήσουμε σε μια τεράστια έπαυλη, και θα είναι φοβερό». 78 00:05:47,160 --> 00:05:51,240 Αυτό είναι-- Κάπως έτσι εκείνη τη στιγμή που γνώρισα τον Ash, αρχικά. 79 00:05:51,320 --> 00:05:53,520 Ακολούθησα μερικά blogs, αυτό ήταν μέρος της δουλειάς μου, 80 00:05:53,600 --> 00:05:57,760 και υπήρχε αυτό το παιδί που δεν ήταν πραγματικά που έκανε hyp σε οποιοδήποτε blog ή οτιδήποτε άλλο, 81 00:05:57,840 --> 00:05:59,640 αλλά εγώ-έπεσα σε κάτι. 82 00:06:00,280 --> 00:06:04,440 Μου έστειλε, σαν, χμ, like, ένα μήνυμα στο Facebook, 83 00:06:04,520 --> 00:06:09,680 λέγοντας: "Γεια", ε, «Το όνομά μου είναι Ash Pournouri, 84 00:06:09,760 --> 00:06:12,120 και έχω μερικούς φίλους στον κλάδο. 85 00:06:12,480 --> 00:06:15,200 Είμαι υποστηρικτής στη Στοκχόλμη. Σκέψου ότι μπορώ να βοηθήσω». 86 00:06:16,400 --> 00:06:18,800 Έτσι πήγα στη συνάντηση, ξέρεις. 87 00:06:18,880 --> 00:06:20,600 Ι-Δεν ήξερα τι να περιμένω. 88 00:06:20,680 --> 00:06:25,520 Αυτό ήταν, ξέρετε, όπως, 26χρονος Πέρσης 89 00:06:25,600 --> 00:06:29,280 και είμαι -- είμαι, όπως, ένας 17χρονος, ξέρεις, παιδί. 90 00:06:29,360 --> 00:06:31,520 Νομίζω ότι είχε Coca-Cola ή κάτι τέτοιο, 91 00:06:31,600 --> 00:06:35,360 και έφερε τον φίλο του γιατί φοβόταν πολύ για να με συναντήσει μόνος. 92 00:06:35,440 --> 00:06:39,360 Είπε, όπως: «Ονομάστε έναν Σουηδό D.J. που νομίζεις ότι είναι μεγάλο αυτή τη στιγμή». 93 00:06:39,440 --> 00:06:40,840 Θυμάμαι ότι ονομάζω κάποιον. 94 00:06:40,920 --> 00:06:43,720 Είπε: «Θα σε κάνω μεγαλύτερο από αυτόν σε ένα χρόνο». 95 00:06:43,800 --> 00:06:48,040 Χμ, και το επίπεδο των φιλοδοξιών μου ήταν-- ήταν να τον κάνω να μην είναι D.J., 96 00:06:48,120 --> 00:06:50,160 όχι παραγωγός, αλλά καλλιτέχνης. 97 00:06:50,240 --> 00:06:53,160 Από εκείνη τη στιγμή, κάπως ξεκίνησε, ξέρεις... 98 00:06:54,120 --> 00:06:56,120 άρχισε να είναι μάνατζέρ μου. 99 00:06:56,200 --> 00:06:59,360 Και σύντομα βρήκα ένα έργο για εμάς, I-Βρήκα ένα remix. 100 00:06:59,440 --> 00:07:02,320 Το πρώτο μεγάλο remix που πήρα ήταν από... 101 00:07:03,400 --> 00:07:06,480 ε... Ρότζερ Σάντσες. 102 00:07:06,560 --> 00:07:10,280 Ήταν το πρώτο μεγάλο remix που έπρεπε να κάνω από α-- για έναν μεγάλο καλλιτέχνη. 103 00:07:10,360 --> 00:07:13,480 Και μετά κάναμε ένα άλλο remix, και αυτό πήγε ακόμα καλύτερα. 104 00:07:13,560 --> 00:07:17,720 Έκανε ένα remix για έναν δίσκο του Bob Sinclar, και το άκουσα, 105 00:07:17,800 --> 00:07:20,400 Έλεγα: «Ω, Θεέ μου. Αυτό είναι τόσο εκπληκτικό!» 106 00:07:21,360 --> 00:07:24,880 Α, αλλά δεν ήταν... Δεν ήταν ακόμα μεγάλος παραγωγός, 107 00:07:24,960 --> 00:07:30,280 ξέρετε, και σοκαρίστηκα, και ήρθα σε επαφή μαζί του 108 00:07:30,920 --> 00:07:33,480 και νομίζω ότι τον ρώτησα και για remix. 109 00:07:33,560 --> 00:07:35,280 Έκανε καταπληκτικά mash-ups. 110 00:07:35,360 --> 00:07:39,640 Όπως, κάθε εβδομάδα, μου έστελνε ένα νέο mash-up, και μου άρεσε πολύ το στυλ του. 111 00:07:39,720 --> 00:07:43,800 Μου άρεσαν πολύ όλα τα κομμάτια του. ξεκίνησα να τα παίζω κάθε εβδομάδα στην εκπομπή μου. 112 00:07:43,880 --> 00:07:46,640 Η πρώτη μου εμφάνιση του Avicii ήταν στο Μαϊάμι 113 00:07:47,320 --> 00:07:49,960 για το Laidback Luke's Πάρτι "Super You and Me". 114 00:07:50,040 --> 00:07:53,480 Ήταν τότε και εκεί, ε, Συνάντησα έναν-- έναν πολύ ντροπαλό 115 00:07:53,560 --> 00:07:56,600 και-- και απλώς ένας συγκρατημένος τύπος παιδιού. 116 00:07:57,400 --> 00:07:59,480 Είναι, σαν, 200 άτομα, Λέσχη χωρητικότητας 200 ατόμων. 117 00:07:59,520 --> 00:08:02,920 Ήταν απλώς τόσο νευρικός. Είχε ετοιμάσει το σετ του και τα πάντα, 118 00:08:03,000 --> 00:08:07,640 και, στο τέλος, κατέληξε άνοιγμα της βραδιάς για τρία άτομα. 119 00:08:07,720 --> 00:08:09,840 Στη συνέχεια, προς το τέλος, κόσμος άρχισε να έρχεται. 120 00:08:09,880 --> 00:08:13,480 Δεν μπέρδεψα, επέζησα. Όλα πήγαν καλά. 121 00:08:14,200 --> 00:08:17,760 Άρχισα να κάνω μικρές παραστάσεις εδώ κι εκεί. Ήταν single clubs. 122 00:08:17,840 --> 00:08:21,880 Ήταν, ξέρετε, ό,τι κι αν ήταν ο Ash είχε καταφέρει να φέρει μέσα. 123 00:08:21,960 --> 00:08:26,320 Αυτή τη στιγμή, δεν ήταν πολλά, έτσι ήταν έρχομαι μαζί μου στις περισσότερες παραστάσεις. 124 00:08:26,400 --> 00:08:28,520 Είστε έτοιμοι για το Avicii; 125 00:08:28,560 --> 00:08:30,520 Δεν έχει διαχειριστεί ποτέ κανέναν πριν. 126 00:08:31,120 --> 00:08:35,240 Ήταν προωθητής, του άρεσε η μουσική. Αυτός-- Είχε γυναίκα και παιδιά. 127 00:08:35,320 --> 00:08:36,960 Ξέρεις, το ήξερε 128 00:08:37,039 --> 00:08:39,919 δεν είχε πραγματικά τον χρόνο να συνεχίσει να είναι D.J. 129 00:08:40,000 --> 00:08:42,840 Έκανα μία ή δύο παραστάσεις το μήνα σε αυτό το σημείο. 130 00:08:42,919 --> 00:08:45,160 Εξακολουθούσα να επικεντρώνομαι κυρίως στη μουσική. 131 00:08:45,400 --> 00:08:47,400 Περάσαμε ένα καλοκαίρι μαζί στην Ίμπιζα. 132 00:08:47,480 --> 00:08:51,160 Έμενε στο σπίτι μου, έπαιζε πριν από μένα κάθε εβδομάδα. 133 00:08:51,240 --> 00:08:55,960 Και, ναι, ήταν πολύ στη μουσική και την παραγωγή. 134 00:08:56,040 --> 00:08:58,680 Πραγματικά ανέπτυξε τον δικό του ήχο, 135 00:08:58,760 --> 00:09:04,320 και, ε, και μετά, λίγο αργότερα, όταν ήμασταν μαζί στο στούντιο, 136 00:09:05,160 --> 00:09:09,320 Ήμουν σαν: «Ουάου, εντάξει, αυτός ο τύπος είναι πολύ σοβαρός. 137 00:09:09,400 --> 00:09:11,640 Όπως, είναι πραγματικά, πραγματικά ξεχωριστός». 138 00:09:11,720 --> 00:09:15,880 Πραγματικά το πρώτο μου κομμάτι άρχισε να παίρνει buzz ήταν "Αλκοολικός", 139 00:09:15,960 --> 00:09:17,360 και μετά ήρθε το "Bromance", 140 00:09:17,440 --> 00:09:20,960 που ήταν το πρώτο τραγούδι που νομίζω τράβηξε, για παράδειγμα, εμπορική προσοχή. 141 00:09:29,840 --> 00:09:33,440 Είχαμε βρει ένα κλιπ, της Έττα Τζέιμς που τραγουδάει το αγκίστρι... 142 00:09:42,600 --> 00:09:46,320 Και ο Τιμ προσπάθησε να το τοποθετήσει διαφορετικά, χμ, τραγούδια, και δεν μπορούσαμε να βρούμε 143 00:09:46,400 --> 00:09:51,000 οτιδήποτε ακουγόταν πολύ σωστό, και μετά ο Τιμ είχε αυτό, χμ, βρόχο. 144 00:10:02,120 --> 00:10:05,120 Είχε τη σωστή ενέργεια, η σωστή ανεβαστική μελωδία, 145 00:10:05,200 --> 00:10:07,320 Χμ, αυτό... που ψάχναμε. 146 00:10:13,560 --> 00:10:16,840 Ξαφνικά, είχε νόημα για να υπάρχει αυτό το φωνητικό. 147 00:10:16,920 --> 00:10:22,120 Κάπως έτσι είναι τα πράγματα πραγματικά άρχισε να απογειώνεται. 148 00:10:22,200 --> 00:10:26,240 Βλέποντας ότι ο κόσμος έρχεται στην εκπομπή σας να ακούσω τα τραγούδια σου, 149 00:10:26,800 --> 00:10:29,120 όπως όταν ήξεραν τα τραγούδια. 150 00:10:29,200 --> 00:10:32,520 Και θυμάμαι την πρώτη φορά Το άκουσα ποτέ αυτό 151 00:10:32,600 --> 00:10:35,720 ήταν όταν έπαιζα το Governors Island στη Νέα Υόρκη. 152 00:10:35,800 --> 00:10:38,280 Αφήστε το για τον Avicii! 153 00:10:40,240 --> 00:10:45,400 Και θυμάμαι ότι τραγουδούσαν μαζί με κάθε ένα από τα τραγούδια μου. 154 00:10:50,960 --> 00:10:54,480 Απλώς έμεινα έκπληκτος Γιατί αυτό δεν έχει ξαναγίνει ποτέ. 155 00:10:54,960 --> 00:10:58,320 Και το "Levels" μόλις άρχισε να διαδίδεται. 156 00:11:23,280 --> 00:11:25,400 Avicii! Avicii! 157 00:13:22,000 --> 00:13:25,120 Τελικά, ξέρεις, ε, ήταν συζήτηση με τον Ash, 158 00:13:25,200 --> 00:13:27,800 ποιος έχει-- ήταν η κύρια πρόκληση μου 159 00:13:27,880 --> 00:13:31,840 όταν πρόκειται να συζητήσουμε τις συμφωνίες για το "Levels" και το Avicii. 160 00:13:33,240 --> 00:13:36,320 Θα σου στείλω το μεγάλο, ξέρεις, το μεγάλο πρόχειρο περίγραμμα του 161 00:13:36,400 --> 00:13:38,000 ό,τι κι αν είναι αυτό που ψάχνω 162 00:13:38,080 --> 00:13:40,720 και αυτό που έχω στο τραπέζι, και μετά μπορούμε να το πάρουμε από εκεί. 163 00:13:40,800 --> 00:13:45,120 Δεν υπάρχει άνθρωπος σαν τον Ash. Η εμμονή του να παίρνει τον Τιμ 164 00:13:45,200 --> 00:13:49,200 στο επόμενο επίπεδο, ή σε τρία, τέσσερα, πέντε επίπεδα πάνω. 165 00:13:49,680 --> 00:13:52,120 Νομίζω ότι θα συνεχίσει να είναι πολύ επιτυχημένη 166 00:13:52,200 --> 00:13:55,720 γιατί έχει εμμονή της επιτυχίας. 167 00:13:55,800 --> 00:13:59,160 δεν στέλνω... Δεν στέλνω το φωνητικό σε κανέναν. 168 00:14:43,600 --> 00:14:46,240 «Απλώς πες του ότι θα ταιριάξουμε την προσφορά της EMI». 169 00:14:48,400 --> 00:14:50,200 Κάθε μέρα τρελαίνομαι! 170 00:14:50,280 --> 00:14:51,640 Γαμήσου! 171 00:14:51,720 --> 00:14:55,240 Και όμως ο αντίκτυπος του τραγουδιού, σαν ενόργανο τραγούδι, 172 00:14:55,320 --> 00:14:58,960 ήταν τόσο τεράστιος στις σκηνές του κλαμπ, στο YouTube. 173 00:14:59,560 --> 00:15:01,840 Οπότε νιώσαμε ότι αυτό θα είναι τεράστιο. 174 00:15:06,800 --> 00:15:09,240 - Γεια, είναι ο Ash. - Γεια σου. 175 00:15:10,600 --> 00:15:13,480 Έχει γίνει προκαταβολή 500.000 ευρώ. 176 00:15:14,880 --> 00:15:15,880 Εμ... 177 00:15:16,920 --> 00:15:20,720 Εντάξει, σας ευχαριστώ πολύ όλους. Και, μίλησε στο e-mail. 178 00:15:20,800 --> 00:15:22,800 - Άκου, ευχαριστώ. - Ευχαριστώ, αντίο. 179 00:15:22,880 --> 00:15:24,360 - Αντίο. - Ευχαριστώ. Αντίο. 180 00:15:44,120 --> 00:15:45,360 Είμαι το γαμημένο αφεντικό. 181 00:15:46,000 --> 00:15:50,920 Είναι α-- Είναι ένας ζεστός οικογενειάρχης, εργατικός, 182 00:15:51,000 --> 00:15:54,880 και, εννοώ, ε, Τον αποκαλώ φίλο, ναι. 183 00:15:55,800 --> 00:15:58,400 Όπως, όλα πήγαν σταδιακά. 184 00:15:58,480 --> 00:16:02,120 Με το "Levels", όλα κάπως, πραγματικά απογειώθηκε. 185 00:16:02,200 --> 00:16:06,480 Είχαμε αυτές τις ευκαιρίες δεν μας είχαν παρουσιάσει ποτέ πριν. 186 00:16:06,560 --> 00:16:11,920 Όπως, το πρωτοσέλιδο Ultra ήταν ένα από αυτά τα πρώτα όνειρα που πραγματικά γίνονται πραγματικότητα. 187 00:16:14,640 --> 00:16:18,320 Ο Avicii είναι ο headliner στην κεντρική σκηνή. Έρχεται τώρα, 188 00:16:18,400 --> 00:16:21,920 και, όπως μπορείτε να δείτε, υπάρχει πολλή διαφημιστική εκστρατεία γύρω του. Εκεί είναι! 189 00:16:23,240 --> 00:16:24,320 Τιμ, Τιμ! 190 00:16:28,560 --> 00:16:31,280 Υπάρχει μια μεγάλη εμφάνιση έκπληξη... 191 00:16:31,360 --> 00:16:34,200 Για να έρθει στο Ultra Music Festival 192 00:16:34,280 --> 00:16:37,120 απλά δείχνει πόσο μακριά η χορευτική μουσική έχει έρθει. 193 00:16:37,200 --> 00:16:39,000 - Γεια. - Γεια, είμαι ο Τιμ. Χάρηκα που σε γνώρισα. 194 00:16:39,080 --> 00:16:40,456 - Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. - Μια τιμή. 195 00:16:40,480 --> 00:16:44,040 Είναι μεγάλη τιμή, προφανώς, να μοιράζεται την ίδια σκηνή με τη Μαντόνα. 196 00:16:45,600 --> 00:16:47,080 Είναι η βασίλισσα της ποπ. 197 00:16:47,600 --> 00:16:49,320 - Είσαι έτοιμος; - Είμαι έτοιμος. 198 00:16:49,400 --> 00:16:52,360 Είναι η πρώτη φορά που κάνω πρωτοσέλιδο, οπότε είμαι νευρικός. 199 00:16:52,440 --> 00:16:53,960 - Ο πρώτος σου τίτλος; - Καλά; 200 00:16:54,040 --> 00:16:55,560 - Ναι, το πρώτο. - Δροσερό. 201 00:16:59,960 --> 00:17:03,400 Είστε έτοιμοι για το Avicii; 202 00:17:06,520 --> 00:17:09,960 Και μετά, μετά από αυτό, Θα μπορούσα να αντέξω οικονομικά έναν tour manager. 203 00:17:10,040 --> 00:17:12,760 Κάνουμε μια κλήση στο λόμπι στις 2:00 πμ στο λόμπι. 204 00:17:12,839 --> 00:17:15,800 - 2:30 στο λόμπι και μετά...; - 2:00 π.μ. στο λόμπι. 205 00:17:17,000 --> 00:17:20,119 Δεν χρειάστηκε να πετάω με πούλμαν παντού μόνος μου. 206 00:17:20,200 --> 00:17:24,680 Το μόνο που έχει νόημα είναι απλά κάνει το πέταγμα και το ταξίδι 207 00:17:25,240 --> 00:17:27,040 όσο πιο άνετα γίνεται. 208 00:17:27,599 --> 00:17:32,400 Ήμουν νέος, ήμουν single, έκανα πάρτι. Κάθε παράσταση ήταν ένα μεγάλο πάρτι, ξέρεις. 209 00:17:32,480 --> 00:17:34,080 Ήταν πραγματικά ένα μεγάλο πάρτι. 210 00:17:34,760 --> 00:17:39,720 Ήταν καταπληκτικό. Δεν το κατάλαβα καν πριν από αυτό θα μπορούσατε πραγματικά να κάνετε τη Δευτέρα, 211 00:17:39,800 --> 00:17:43,120 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή, ξέρεις; 212 00:17:43,200 --> 00:17:48,680 Αλλά μετά, μόλις αυτό άνοιξε, θα μπορούσατε να κάνετε περιοδεία έναν ολόκληρο χρόνο, 213 00:17:49,240 --> 00:17:51,160 και κάπως έτσι κάναμε. 214 00:18:05,320 --> 00:18:06,320 Avicii! 215 00:18:23,800 --> 00:18:25,360 Ναί! Ναι. 216 00:18:28,280 --> 00:18:30,720 Κάντε λίγο θόρυβο για τον Avicii! 217 00:18:48,720 --> 00:18:51,720 Avicii! Avicii! Avicii! 218 00:18:51,800 --> 00:18:54,800 Avicii! Avicii! Avicii... 219 00:19:00,720 --> 00:19:02,576 Εκείνη την ώρα, ο Tisto έμενε μαζί μου. 220 00:19:02,600 --> 00:19:03,880 Έτσι μπήκα στην κρεβατοκάμαρά μου, 221 00:19:03,960 --> 00:19:07,280 υπάρχουν, για παράδειγμα, αποτσίγαρα στους πάγκους και στα κουτάκια μπύρας μου. 222 00:19:07,360 --> 00:19:12,440 Σαν να τινάζω τη σούβλα, όπως, μασήστε καπνό, σακούλες snus. 223 00:19:12,520 --> 00:19:15,800 Και ήταν αυτός ο τύπος στο κρεβάτι με αυτά τα δύο κορίτσια 224 00:19:15,880 --> 00:19:19,840 και ήμουν σαν: «Ξέρεις, ποιοι στο διάολο είναι αυτοί οι τύποι;» 225 00:19:19,920 --> 00:19:22,360 Είμαι σαν: «Δείξε τους την πόρτα, βγάλε τους». 226 00:19:22,440 --> 00:19:26,280 Άλλος ένας μήνας περνάει, Ανεβαίνω με τον Tisto στο D.J. περίπτερο 227 00:19:26,360 --> 00:19:30,600 και βλέπω αυτόν τον τύπο να παίζει και κοιτάζει με πλησιάζει και σταματάει το DJ 228 00:19:30,680 --> 00:19:33,800 και αρχίζει να μου ζητάει συγγνώμη, αυτός ήταν ο τύπος στο κρεβάτι μου. 229 00:19:33,880 --> 00:19:37,560 Και από τότε, εμείς, χμ, μόλις γίναμε, ξέρετε, οι καλύτεροι φίλοι. 230 00:19:37,640 --> 00:19:39,000 Στα μάτια μου, οι καλύτεροι φίλοι. 231 00:19:39,080 --> 00:19:44,440 Και με κάποιον σαν τον Τιμ, ήταν πολύ αθώος και αφελής 232 00:19:44,520 --> 00:19:46,520 και πραγματικά γνήσιο. 233 00:19:46,600 --> 00:19:47,960 Λατρεύω τον Τιμ. 234 00:19:48,040 --> 00:19:55,040 Είναι ο πιο φυσικός, μελωδικός μουσικογράφος που έχω γνωρίσει ποτέ. 235 00:19:55,120 --> 00:19:59,520 Η ηλεκτρονική μουσική έχει φτάσει στο σημείο όπου δεν χρειάζεται να το δοκιμάσετε πια. 236 00:19:59,600 --> 00:20:01,560 Μπορείτε απλά να το κάνετε καινούργιο. Ξέρετε τι εννοώ; 237 00:20:01,600 --> 00:20:03,000 - Ναι. - Εντάξει. 238 00:20:03,080 --> 00:20:06,480 Μια τόσο διαφορετική εμπειρία να είναι μέρος της όλης διαδικασίας. 239 00:20:06,560 --> 00:20:10,080 Έχω δουλέψει με τον Tim. Μπαίνουμε στο στούντιο, δεν έχουμε τίποτα. 240 00:20:10,160 --> 00:20:12,040 Μπαίνουμε μέσα, είναι σαν: «Ε, φίλε, τι κάνουμε;» 241 00:20:12,120 --> 00:20:15,120 Μπορείς να πας σαν... 242 00:20:17,720 --> 00:20:21,720 Και παίζω μια μικρή ιδέα, και θα πάει: «Ποιες είναι οι νότες σε αυτή τη συγχορδία;» 243 00:20:23,880 --> 00:20:26,120 Είναι-- Προσθέτει μια οκτάβα μαζί με αυτό, 244 00:20:26,200 --> 00:20:27,576 - άρα δεν αφαιρεί... - Εντάξει. 245 00:20:27,600 --> 00:20:34,120 Αυτή η δημιουργική διαδικασία, αυτή η άμπωτη και η ροή, όπως το λέμε, είναι αυτό για το οποίο ζούμε. 246 00:20:34,200 --> 00:20:36,080 Αυτή είναι η συναρπαστική στιγμή. 247 00:20:36,160 --> 00:20:41,040 Εννοώ, θα μπορούσα να σε παίξω -- θα μπορούσα να παίξω εσύ ένα μάτσο από τα χάλια που έχω κάνει μέχρι τώρα. 248 00:20:41,120 --> 00:20:43,480 Ναι, άσε με να ακούσω από πού έρχεσαι. 249 00:20:43,560 --> 00:20:47,400 Αυτό είναι ένα που έκανα με τον Αλ. Αυτό είναι, δεν ξέρω, επαρχιακό λαό. 250 00:20:49,440 --> 00:20:52,440 Αυτό έχει πολλά, όπως, ακουστικά στοιχεία παντού. 251 00:20:58,400 --> 00:21:00,400 Ναι, μου αρέσει πολύ. Είναι υπέροχο. 252 00:21:01,520 --> 00:21:05,520 Ένα μείγμα του ακουστικού στοιχείου, μετά μπαίνουμε σε ένα είδος ανάμειξης 253 00:21:05,600 --> 00:21:08,120 - στην ηλεκτρονική ατμόσφαιρα. - Ωραίο, είναι ωραίο. 254 00:21:08,200 --> 00:21:12,960 Δεν είναι προφανές σε κανέναν αυτό Ο Τιμ κι εγώ θα κολλούσαμε έτσι. 255 00:21:13,040 --> 00:21:16,920 Δεν νομίζω ότι θα έλεγε κανείς, όπως: «Α, θα πάρεις, 256 00:21:17,000 --> 00:21:19,520 ξέρεις, όπως, αυτός ο κιθαρίστας από ένα ροκ συγκρότημα 257 00:21:19,600 --> 00:21:23,320 και μετά αυτό, όπως, παραγωγός ηλεκτρονικής μουσικής/D.J. μαζί 258 00:21:23,400 --> 00:21:26,040 και μετά, σαν, αυτό το ωραίο πράγμα θα συμβεί." 259 00:21:26,120 --> 00:21:28,240 Είμαστε πολύ διαφορετικοί μουσικά 260 00:21:28,320 --> 00:21:32,800 αλλά έχουμε παρόμοια φιλοσοφία, σαν να συνδυάζω τραγούδια 261 00:21:33,200 --> 00:21:37,360 και παίρνοντας στοιχεία από διαφορετικά μέρη και βλέποντας πώς μπορούν να ταιριάζουν μεταξύ τους. 262 00:21:37,440 --> 00:21:41,320 Μάλλον έφτασε εδώ γύρω στις τέσσερις το απόγευμα, 263 00:21:41,400 --> 00:21:46,280 και περίπου στις επτά ή οκτώ η ώρα το βράδυ, είχαμε το «Wake Me Up». 264 00:21:46,360 --> 00:21:49,720 Αυτό ήταν το πρώτο πράγμα που κάναμε, γράψαμε το «Ξύπνα με». 265 00:21:51,160 --> 00:21:55,400 Νομίζω ότι κάθε καλλιτέχνης οποιουδήποτε είδους, όπως, ο απώτερος στόχος, 266 00:21:55,480 --> 00:21:58,320 είναι να βρεις το δικό σου σημάδι, 267 00:21:58,400 --> 00:22:01,320 κάτι που σε κάνει να ξεχωρίζεις από όλα τα υπόλοιπα. 268 00:22:01,400 --> 00:22:05,080 ♪ Δεν φοβάμαι να κλείσω τα μάτια μου ♪ 269 00:22:06,360 --> 00:22:07,920 Ή-- Ναι, αυτοί, ναι. 270 00:22:09,160 --> 00:22:12,440 Ναι. ♪ Δεν φοβάμαι να κλείσω τα μάτια μου ♪ 271 00:22:12,520 --> 00:22:15,520 Θέλω να είμαι εκεί και γίνετε μέρος της συγγραφής της φωνητικής. 272 00:22:15,600 --> 00:22:19,960 Θέλω να κάνω ένα τραγούδι από την αρχή, βασικά. 273 00:22:20,040 --> 00:22:22,000 Είναι περισσότερο σαν να μην το περιμένεις. 274 00:22:22,080 --> 00:22:24,520 - Αυτό είναι που θέλεις; - ♪ Μάτια... ♪ 275 00:22:24,600 --> 00:22:29,000 Είναι τόσο συγκεκριμένος για το τι του αρέσει και τι δεν του αρέσει. 276 00:22:29,080 --> 00:22:33,840 - ♪ Όλο αυτό το διάστημα έβρισκα τον εαυτό μου... ♪ - Όταν βρεις κάποιον σαν τον Τιμ, 277 00:22:33,920 --> 00:22:37,200 που ξέρει απολύτως τι θέλει, τα πράγματα γίνονται. 278 00:22:37,280 --> 00:22:40,920 Μην πηδάτε κατευθείαν, όπως... ♪ Όλο αυτό το διάστημα, έβρισκα... ♪ 279 00:22:41,000 --> 00:22:43,000 ♪ Όλο αυτό το διάστημα, ήμουν... ♪ 280 00:22:43,080 --> 00:22:47,640 ♪ Όλο αυτό το διάστημα Έβρισκα τον εαυτό μου και... ♪ 281 00:22:47,720 --> 00:22:49,120 Ναι, κάτι τέτοιο. 282 00:22:49,200 --> 00:22:50,240 ♪ Χάθηκα ♪ 283 00:22:50,320 --> 00:22:52,120 Ορίστε. Μου αρέσει πολύ. 284 00:22:52,200 --> 00:22:54,680 Λοιπόν, μπορούμε να το τελειοποιήσουμε αυτό, αλλά μου αρέσει αυτό. 285 00:22:54,760 --> 00:22:55,840 Στις 4:00 π.μ. 286 00:22:56,520 --> 00:23:00,440 Πήρα ένα e-mail από αυτόν που έλεγε: "Είναι-- Είναι όλα μαζί, δες το." 287 00:23:00,520 --> 00:23:04,760 Θυμάμαι ότι το άνοιξα, άκουσα και λέγοντας: «Γάμησέ με, αυτό είναι φοβερό». 288 00:23:07,280 --> 00:23:08,320 Αυτό είναι τόσο καλό. 289 00:23:08,400 --> 00:23:09,840 - Αυτό είναι ζεστό, φίλε. - Ναι. 290 00:23:17,520 --> 00:23:20,120 Τα πήγαμε πολύ καλά με τη μουσική πλευρά 291 00:23:20,200 --> 00:23:22,800 και όλα πήγαν τόσο γρήγορα από εκείνο το σημείο και μετά. 292 00:23:22,880 --> 00:23:27,480 Τον αγαπώ σαν άνθρωπο. Είναι πραγματικά ταπεινός, πολύ καλός άνθρωπος. 293 00:23:27,560 --> 00:23:29,920 Είμαι, επίσης, πολύ ντροπαλός στην πραγματικότητα. 294 00:23:30,000 --> 00:23:32,440 Έχω λοιπόν αυτό το είδος ισορροπημένη προσωπικότητα. 295 00:23:32,520 --> 00:23:34,520 Έχει και αυτό, νομίζω, ξέρεις. 296 00:23:34,600 --> 00:23:39,160 Όπως, να γίνει λίγο νευρικός και πράγματα έτσι, ξέρεις, έτσι είμαι κι εγώ. 297 00:23:39,240 --> 00:23:43,520 Στην αρχή φοβόμουν πάρα πολύ να πιω γιατί δεν ήθελα να τα βάλω. 298 00:23:43,600 --> 00:23:48,320 Αλλά μετά κατάλαβα πόσο άκαμπτη ήμουν όταν δεν έπινα, 299 00:23:48,400 --> 00:23:52,920 οπότε βρήκα... η-- η μαγική θεραπεία 300 00:23:53,000 --> 00:23:56,520 να έχεις απλώς, όπως, μερικά ποτά πριν συνεχίσουμε. 301 00:23:56,600 --> 00:23:59,120 Είναι πολύ εύκολο να ακολουθήσεις αυτόν τον δρόμο, 302 00:23:59,200 --> 00:24:05,880 ειδικά αν, όπως αυτός ή εμένα, είσαι λίγο ανήσυχος άνθρωπος. 303 00:24:05,960 --> 00:24:08,920 Αλλά νομίζω, εν μέρει, ότι-- αυτό είναι τι είδους 304 00:24:09,000 --> 00:24:14,640 με βοήθησε να μπορώ να κάνω όλες αυτές τις παραστάσεις χωρίς να νιώθει εντελώς εξαντλημένη. 305 00:24:14,720 --> 00:24:17,520 Για έναν καλλιτέχνη, είναι πολύ εύκολο, 306 00:24:17,600 --> 00:24:23,400 ε, να μπεις στον πειρασμό να χρησιμοποιήσεις κάτι για να πάρεις μακριά από την πίεση λίγο. 307 00:24:23,480 --> 00:24:26,160 Είδα πώς έπιναν άλλοι D.J.s 308 00:24:26,240 --> 00:24:32,040 και είδα ανθρώπους σαν τον D.J.s που έχουν πάει σε αυτόν τον κλάδο εδώ και δέκα χρόνια, 309 00:24:32,120 --> 00:24:36,240 και πίνουν ακόμα, όπως, ξέρετε, κάθε παράσταση που κάνουν. 310 00:24:38,680 --> 00:24:42,600 Άρχισα να έχω πόνους στο στομάχι στο δρόμο μου για την Αυστραλία, 311 00:24:43,160 --> 00:24:47,200 και είχα περίπου τρεις τέσσερις ώρες ακόμα να πάμε μέχρι να προσγειωθούμε. 312 00:24:47,960 --> 00:24:51,520 Περιοδεία σε όλη την Αυστραλία με το Future Music Festival, 313 00:24:51,600 --> 00:24:55,600 έπρεπε να φύγει από το Μπρίσμπεϊν και το Περθ το περασμένο Σαββατοκύριακο, 314 00:24:55,680 --> 00:24:57,600 γιατί μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο. 315 00:25:00,440 --> 00:25:04,000 Δεν έχει νόημα να σε στείλω αν δεν κάνουμε την παράσταση. 316 00:25:04,080 --> 00:25:08,120 Ναι, θα κάνουμε μια τελευταία κλήση και μετά αύριο το πρωί, αν δεν πάμε, 317 00:25:08,200 --> 00:25:10,840 απλώς θα αναδρομολογήσουμε την πτήση σας πίσω στο Σίδνεϊ. 318 00:25:11,720 --> 00:25:15,720 Χμ, είναι... Ναι, εννοώ, είναι εντάξει, αλλά είναι στο νοσοκομείο αυτή τη στιγμή. 319 00:25:15,800 --> 00:25:19,240 Ναι, απόψε δεν θα γίνει, και θα δούμε αύριο. 320 00:25:21,600 --> 00:25:25,280 Εντάξει, μίλησα με κάποιους τις υπεύθυνες νοσοκόμες της περιοχής. 321 00:25:25,360 --> 00:25:27,800 Δεν πιστεύουν ότι είσαι αρκετά καλά για να το κάνεις τις παραστάσεις. 322 00:25:27,880 --> 00:25:29,840 - Ναι. - Αλλά αν ήθελες να τα κάνεις, 323 00:25:29,920 --> 00:25:33,000 θα σε απέλυαν και να σου δώσει παυσίπονα. 324 00:25:33,800 --> 00:25:37,720 Η παγκρεατίτιδα, ως γνωστόν, είναι πολύ οδυνηρό. 325 00:25:37,800 --> 00:25:40,360 Όταν το πάγκρεας φλεγμονή όπως αυτό, 326 00:25:40,440 --> 00:25:44,160 Μερικά από αυτά τα ένζυμα μπορεί να διαρρεύσουν εκεί που υποτίθεται ότι βρίσκονται 327 00:25:44,240 --> 00:25:48,200 και αρχίστε να χωνεύετε το σώμα, ουσιαστικά από μέσα. Ε-- 328 00:25:48,280 --> 00:25:53,720 Αν-- Αν μπορώ να κάνω την παράσταση χωρίς επιδείνωση της παγκρεατίτιδας... 329 00:25:53,800 --> 00:25:57,160 Η παράσταση δεν θα το χειροτερέψει. Είναι αν μπορείς να το κάνεις σωματικά, 330 00:25:57,240 --> 00:25:59,640 - αν ο πόνος θα σε περιορίσει. - Ναι. 331 00:25:59,720 --> 00:26:03,240 Είναι η χειρότερη κράμπα στο στομάχι μπορείτε να φανταστείτε, λίγο πολύ. 332 00:26:03,320 --> 00:26:06,280 Είναι σαν να σε μαχαιρώνει κάποιος στο στομάχι 333 00:26:06,360 --> 00:26:10,680 και την πλάτη ταυτόχρονα, την ίδια στιγμή που κλιμακώνεται. 334 00:26:10,760 --> 00:26:13,880 Για μένα σίγουρα, ο-- ο πιο πόνος που έχω υποστεί. 335 00:26:13,960 --> 00:26:18,640 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα γι' αυτό. Εσύ απλά πρέπει να μην πίνετε νερό και να μην τρώτε. 336 00:26:19,360 --> 00:26:22,720 Και για να μπορέσεις να επιβιώσεις από τον πόνο, σου δίνουν φάρμακο για τον πόνο. 337 00:26:23,960 --> 00:26:25,600 Τι συμβαίνει; 338 00:26:25,680 --> 00:26:29,520 Αυτή είναι η κεταμίνη, μόνο για να... Θέλετε να αλλάξω κάποιες σύριγγες; 339 00:26:29,600 --> 00:26:33,680 Ξέρεις, έχω αναλάβει ρόλο μέντορα μαζί του που δεν σταματάει πουθενά, 340 00:26:33,760 --> 00:26:37,200 είτε είναι η προσωπική του ζωή ή αν είναι η καριέρα του. 341 00:26:38,520 --> 00:26:40,600 Ένιωσα ότι έπρεπε να τον καθοδηγήσω, 342 00:26:40,680 --> 00:26:44,400 ώστε να μην χρειάζεται καν να σκεφτεί για οτιδήποτε άλλο εκτός από τη μουσική. 343 00:26:44,480 --> 00:26:49,040 Τώρα, ο λόγος που η Ash βαθμολογεί την Αυστραλία υψηλότερο από το Ultra... 344 00:26:49,560 --> 00:26:51,600 Μας λείπουν και τα δύο Ultra, όμως; 345 00:26:54,200 --> 00:26:58,760 Τότε δεν υπάρχει περίπτωση να βαθμολογήσει... Το δεύτερο Ultra είναι η κύρια σκηνή. 346 00:26:58,840 --> 00:27:01,160 Ο λόγος που σου λένε τώρα... 347 00:27:01,240 --> 00:27:03,960 Το πρώτο Ultra δεν έχει μεγάλη σημασία με τον ίδιο τρόπο. 348 00:27:04,040 --> 00:27:05,960 Δεν θα είχε να σκεφτώ οτιδήποτε άλλο. 349 00:27:06,040 --> 00:27:10,000 Αυτή είναι μια ελευθερία νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι θα το εκτιμούσα, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου. 350 00:27:10,560 --> 00:27:14,840 Αν έλεγαν επίσης, με βάση το πώς ένιωθα σήμερα, 351 00:27:14,920 --> 00:27:17,360 και τα επίπεδα πόνου στα οποία βρίσκομαι σήμερα, 352 00:27:18,080 --> 00:27:21,960 δεν πιστεύουν ότι θα είμαι κατάλληλος για... 353 00:27:22,040 --> 00:27:24,760 - Οι δείχνουν ότι... - Οι παραστάσεις αυτό το Σαββατοκύριακο, πάντως. 354 00:27:25,200 --> 00:27:26,760 Αυτό έλεγαν. 355 00:27:26,840 --> 00:27:30,840 Έτσι ήταν -- έλεγαν, αν ούτως ή άλλως θα χάσετε αυτές τις παραστάσεις, 356 00:27:30,920 --> 00:27:34,760 μπορεί επίσης να πάρουμε τη χοληδόχο κύστη σας βγείτε τώρα και είστε έτοιμοι για... 357 00:27:34,840 --> 00:27:37,480 Υποθέτω ότι για αυτό είμαι, για να τον καθοδηγήσει μέσα 358 00:27:37,560 --> 00:27:41,040 λήψη των σωστών αποφάσεων και... κάνοντας τα σωστά πράγματα. 359 00:27:41,680 --> 00:27:45,040 Μια συμβατική διδασκαλία και επαγγελματική σοφία, παγκοσμίως, 360 00:27:45,120 --> 00:27:48,640 είναι να αφαιρέσετε τη χοληδόχο κύστη πριν πάτε σπίτι, κατά την είσοδο, 361 00:27:48,720 --> 00:27:52,160 ο λόγος είναι ότι δεν το κάνεις δεχθείτε επίθεση στο μεταξύ. 362 00:27:52,240 --> 00:27:53,240 Ναι. 363 00:27:53,560 --> 00:27:57,480 Αλλά καταλαβαίνω την κατάστασή σου, ότι βρίσκεσαι στη μέση μιας παγκόσμιας περιοδείας, 364 00:27:57,560 --> 00:27:59,680 και υπάρχουν πράγματα που πρέπει να κάνετε. 365 00:27:59,760 --> 00:28:03,440 Σκεφτόμαστε κάποια στιγμή χρειάζεστε έξω τη χοληδόχο κύστη σας. 366 00:28:03,520 --> 00:28:07,680 Είτε είναι αυτό, ξέρετε, όσο είστε εδώ ή σε περιοδεία ή όταν είστε σπίτι 367 00:28:07,760 --> 00:28:09,640 εξαρτάται από εσάς, αυτό λέμε. 368 00:28:09,720 --> 00:28:13,680 Θα ήμουν εκεί για να του πω, αυτός είναι ο τρόπος που πρέπει να το κάνεις 369 00:28:13,760 --> 00:28:15,360 και τότε θα έχεις επιτυχία. 370 00:28:18,400 --> 00:28:20,880 Πόσο καιρό είναι το πλήρωμα εδώ; Δύο μέρες; 371 00:28:20,960 --> 00:28:24,120 Όχι, το πλήρωμα είναι εδώ από τη Δευτέρα. Είναι Πέμπτη τώρα. 372 00:28:24,200 --> 00:28:26,080 - Πέταξαν το πρωί της Δευτέρας. - Ω. 373 00:28:35,040 --> 00:28:36,880 - Η παράσταση είναι αύριο; - Αύριο. 374 00:28:36,960 --> 00:28:38,840 - Τι ώρα; - Το σετ σας είναι 9:30. 375 00:28:39,280 --> 00:28:40,280 Κοστούμια. 376 00:28:40,600 --> 00:28:43,760 Λοιπόν, θα μας πάρουν για 8:00, 8:30. 377 00:28:44,840 --> 00:28:48,840 Το μέλλον ρωτά αν υπάρχει οποιαδήποτε πιθανότητα θα μπορούσατε να κάνετε ένα, όπως... 378 00:28:50,360 --> 00:28:53,640 τηλεφωνική συνέντευξη με... 379 00:28:55,160 --> 00:28:58,240 Αυτό που ζητάνε είναι 30 λεπτά, για τη μία, 380 00:28:58,320 --> 00:29:01,640 για μερικούς διαφορετικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς απλά για να σε καλέσω, 381 00:29:01,720 --> 00:29:04,400 για να δείξετε ότι έχετε επιστρέψει σε καλό δρόμο, βγαίνοντας. 382 00:29:05,200 --> 00:29:06,200 Ναι, σίγουρα. 383 00:29:06,920 --> 00:29:11,640 Αλλά... θα ήσασταν για αυτούς σε περίπου δύο ώρες, 12:30; 384 00:29:26,880 --> 00:29:30,000 Όταν βγαίνουμε στη σκηνή, φίλε, είναι σαν φαντασία. 385 00:29:33,320 --> 00:29:34,720 Είμαστε θεοί. 386 00:29:36,920 --> 00:29:39,480 Με έναν περίεργο τρόπο, που μοιάζει με την ανταμοιβή μας. 387 00:29:42,520 --> 00:29:44,360 Δεν νιώθουμε πόνο. 388 00:29:48,480 --> 00:29:50,480 Ο Τιμ είναι σκληρά εργαζόμενος, φίλε. 389 00:30:10,680 --> 00:30:12,360 Δεν μπορώ να φάω τίποτα. 390 00:30:14,080 --> 00:30:18,400 Γιατί ως καλλιτέχνης, απλώς μας θέλει στο ρυθμό σαν μηχανή. 391 00:30:18,480 --> 00:30:20,440 Duh-duh-duh-duh-duh... 392 00:30:21,120 --> 00:30:22,840 Και μετά καίγεσαι. 393 00:30:30,840 --> 00:30:34,160 Η επίσκεψη στο νοσοκομείο έχει κολλήσει στο μυαλό μου ως 394 00:30:34,240 --> 00:30:36,160 μια εξαιρετικά τρομερή εμπειρία, 395 00:30:36,240 --> 00:30:41,560 αλλά δεν με ενόχλησε και τόσο όπως έκανε ο πόνος μετά, 396 00:30:41,640 --> 00:30:45,120 που ήταν πολύ λιγότερο, αλλά είναι κάθε μέρα όταν ξυπνάς. 397 00:30:45,200 --> 00:30:47,616 Μόλις ανοίξεις τα μάτια σου, είσαι σαν... 398 00:30:47,640 --> 00:30:48,920 Το στομάχι σου πονάει. 399 00:30:49,000 --> 00:30:52,880 Όταν κινείσαι, πονάς. Το φάρμακο για τον πόνο με έκανε να αισθάνομαι χάλια. 400 00:30:52,960 --> 00:30:57,320 Για μένα, ένιωθα ότι ήμουν συνεχώς σε μια ομίχλη. 401 00:30:57,400 --> 00:31:01,960 Και δεν ξέρεις πόσο καιρό θα... Θα είναι έτσι για, 402 00:31:02,040 --> 00:31:04,640 και οι γιατροί δεν ξέρουν πόσο καιρό θα είναι. 403 00:31:05,440 --> 00:31:08,120 Ξαφνικά, Το «Wake Me Up» γίνεται τεράστιο. 404 00:31:08,200 --> 00:31:10,360 Όλα απογειώθηκαν το καλοκαίρι του 2013. 405 00:31:10,440 --> 00:31:11,440 Ορίστε! 406 00:31:29,200 --> 00:31:32,080 Η ζωή μου ήταν όνειρο για τόσους πολλούς ανθρώπους. 407 00:31:32,160 --> 00:31:34,440 Συμπεριλαμβάνω τον εαυτό μου. Ήταν ένα όνειρο. 408 00:31:34,520 --> 00:31:36,520 House μουσική και-- και χορευτική μουσική 409 00:31:36,600 --> 00:31:40,800 είχε πραγματικά μια τέτοια άνοδο συγχρόνως είχα την άνοδό μου. 410 00:31:40,880 --> 00:31:43,600 Avicii! Avicii! Avicii! 411 00:31:44,120 --> 00:31:46,800 Avicii! Avicii! Avicii... 412 00:31:50,320 --> 00:31:53,720 Ξέρεις, ήταν πολλή δουλειά, πολλές βαριές περιοδείες, 413 00:31:54,800 --> 00:31:58,560 και απλά πήγα με όλες τις μπουνιές που ήρθαν, 414 00:31:59,160 --> 00:32:03,160 γιατί ήμουν πολύ τυχερός να μπορώ να κάνω αυτό που κάνω. 415 00:32:05,200 --> 00:32:08,800 Αλλά δεν αφιέρωσα χρόνο να το κάνω πραγματικά καταλάβω τι ήθελα να κάνω, 416 00:32:08,880 --> 00:32:10,520 και πώς ήθελα να το κάνω. 417 00:32:12,400 --> 00:32:15,000 Απλώς συνέχισα με τη ροή. 418 00:32:16,240 --> 00:32:19,520 Αλλά επικεντρώθηκα μόνο στη μουσική και η περιοδεία, πραγματικά, 419 00:32:19,600 --> 00:32:22,480 και μετά έβλεπα τα πάντα κάπως συμβαίνει. 420 00:32:23,800 --> 00:32:28,640 Και έπρεπε προφανώς να το κάνω ό,τι έλεγα θα έκανα. 421 00:32:28,720 --> 00:32:31,080 Αν είναι, ξέρεις, προώθηση, αυτό ή εκείνο, 422 00:32:31,160 --> 00:32:33,280 αλλά ποτέ δεν ήταν πραγματικά το σχέδιό μου. 423 00:32:35,200 --> 00:32:37,520 Νομίζω ότι ήμουν -- έτρεχα πίσω από κάποια -- 424 00:32:37,600 --> 00:32:41,160 Όπως, ένα άλλο - σαν, μια ιδέα της ευτυχίας που δεν ήταν δική μου. 425 00:32:54,480 --> 00:32:58,040 - Α, αυτό το φωνητικό δεν είναι μέρος του... - Ναι. Αυτό είναι το φωνητικό... 426 00:32:58,120 --> 00:33:03,000 Αυτό που έμαθα από τον Μάικλ Τζάκσον ήταν η ορχήστρα ζει στο κεφάλι του. 427 00:33:03,080 --> 00:33:08,360 Ο νευρώνας του καταλαβαίνει πλήρως κάθε κουκκίδα, και πώς πρέπει να πάνε όλα, 428 00:33:08,440 --> 00:33:10,280 έτσι είναι σαν μια εσωτερική συμφωνία. 429 00:33:10,360 --> 00:33:16,800 Έχετε λοιπόν αυτούς που είναι σαν εμένα, που πρέπει να αγγίξουν σωματικά το πιάνο. 430 00:33:18,600 --> 00:33:22,480 Τότε έχεις τον Τιμ, παρόμοια με τον Μάικλ Τζάκσον. 431 00:33:22,560 --> 00:33:25,400 Αυτό είναι τόσο σημαντικό ότι ο κόσμος το καταλαβαίνει αυτό. 432 00:33:25,480 --> 00:33:28,520 Η πραγματική συμφωνία ζει τώρα σε ολόκληρο το κεφάλι του. 433 00:33:29,120 --> 00:33:34,560 Αυτό το κάνει όπως έκανε ο Μπαχ αυτό που έκανε. 434 00:33:34,640 --> 00:33:37,800 Οπότε νομίζω ότι υπάρχει κάτι μπορεί να λείπουμε, 435 00:33:37,880 --> 00:33:41,760 το γεγονός ότι κάνουμε χωρισμό από D.J.s και μουσικούς. 436 00:33:41,840 --> 00:33:45,920 Τιμ, για μένα, είναι ένας σκληροπυρηνικός θεωρητικός της μουσικής, 437 00:33:46,000 --> 00:33:48,080 και αυτό είναι που κάνει έναν σπουδαίο συνθέτη. 438 00:33:48,160 --> 00:33:50,320 - Ας δοκιμάσουμε ένα ακόμα, σίγουρα. - Μμ-μμ. 439 00:33:52,000 --> 00:33:55,480 ♪ Συνέχισε, συνέχισε, συνέχισε, είπε ♪ 440 00:33:56,120 --> 00:33:58,960 ♪ Συνέχισε, συνέχισε, συνέχισε ♪ 441 00:34:00,040 --> 00:34:04,040 ♪ Δεν θα αργήσει, δεν θα αργήσει Δεν θα αργήσει, είπε ♪ 442 00:34:04,120 --> 00:34:07,000 ♪ Συνέχισε, συνέχισε, συνέχισε ♪ 443 00:34:08,040 --> 00:34:11,400 ♪ Όταν η μέρα θα είναι δική μου Θα είναι δικό μου... ♪ 444 00:34:11,920 --> 00:34:15,760 Αυτό που νομίζω είναι μοναδικό για εκείνον έτσι προσεγγίζει τα τραγούδια. 445 00:34:15,840 --> 00:34:18,040 Είναι πολύ καινοτόμος στις μελωδίες του. 446 00:34:18,120 --> 00:34:20,239 Ξέρεις, έκανε τα «Levels», «Wake Me Up». 447 00:34:20,320 --> 00:34:24,280 Και αυτά τα δύο τραγούδια δεν ήταν μαζί, όπως, διάσημοι τραγουδιστές, ή συνεργασίες, ή... 448 00:34:24,360 --> 00:34:27,199 Ήταν μόνο αυτός βάζοντας κάτι ξεχωριστό, 449 00:34:27,280 --> 00:34:29,880 και νομίζω ότι ήταν ο πρώτος D.J. 450 00:34:30,600 --> 00:34:36,600 που μπήκε στο mainstream, όπως τόσο μεγάλο, με έναν αυθεντικό τρόπο. 451 00:34:38,800 --> 00:34:40,920 Και το American Music Award πηγαίνει στον... 452 00:34:41,320 --> 00:34:42,719 Avicii! 453 00:34:53,199 --> 00:34:56,840 Χμ, θέλω απλώς να πω ευχαριστώ σε όλους όσους με ψήφισαν, 454 00:34:56,920 --> 00:35:00,280 χμ, και ευχαριστώ τον διευθυντή μου, την ετικέτα μου. 455 00:35:00,760 --> 00:35:02,160 Χμ, ευχαριστώ πολύ. 456 00:35:10,760 --> 00:35:13,440 συνήλθα από το πρώτο μου είδος παγκρεατίτιδας. 457 00:35:13,520 --> 00:35:15,640 Είχα φύγει από τα παυσίπονα. 458 00:35:15,720 --> 00:35:19,560 Όλα ήταν καλά, Δεν έπαιρνα κανένα φάρμακο. 459 00:35:21,280 --> 00:35:23,960 - Μετά επέστρεψα στο... - Τα λέμε αύριο, φίλε. 460 00:35:24,800 --> 00:35:26,840 ...εε, Μαϊάμι για την εκπομπή Ultra. 461 00:35:31,520 --> 00:35:35,200 Μου έσπασε η σκωληκοειδής απόφυση και η χοληδόχος κύστη μου έσπασε επίσης. 462 00:35:39,520 --> 00:35:41,000 Πρέπει να κοιμηθώ λίγο. 463 00:35:41,680 --> 00:35:46,800 Ένιωθα σαν σκατά και μετά η μόνη λύση που πήρα ήταν... 464 00:35:48,280 --> 00:35:51,720 Ε, πότε--πότε γίνεται θα έρθει το επόμενο παυσίπονο; 465 00:35:51,800 --> 00:35:52,840 εχω εδω... 466 00:35:52,920 --> 00:35:56,480 ...να πάρει, όπως, ένα φάρμακο για αυτό ή να πολεμήσει μέσα από αυτό. 467 00:35:57,040 --> 00:35:59,960 Κάθε φορά που πήγαινα στο νοσοκομείο, ήταν έτσι. 468 00:36:00,040 --> 00:36:02,480 Πάρτε αυτό και θα νιώσετε καλύτερα. 469 00:36:02,560 --> 00:36:05,240 Ίσως είσαι απλώς χρησιμοποιημένος να πάρει το Percocet; 470 00:36:05,320 --> 00:36:07,000 Έχετε δημιουργήσει μια ανοχή. 471 00:36:07,680 --> 00:36:10,600 Αλλά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ... Δεν έχω ξαναπάρει Percocet. 472 00:36:10,680 --> 00:36:13,720 Το Percocet είναι γαμημένη ηρωίνη! 473 00:36:13,800 --> 00:36:17,440 - Παίρνεις Percocets; - Ναι, είμαστε, αλλά δεν βοηθούν. 474 00:36:17,520 --> 00:36:19,320 Λοιπόν, ναι, θα... 475 00:36:19,400 --> 00:36:22,240 Δεν βοήθησε τον πόνο μου, αυτό ήταν το παράξενο. 476 00:36:22,320 --> 00:36:25,720 Μου έδωσε λοιπόν κάτι αυτό δεν με βοήθησε πραγματικά στον πόνο μου, 477 00:36:25,800 --> 00:36:28,600 αλλά αν το πει ο γιατρός, Υποθέτω ότι αυτό είναι νοσοκομείο, 478 00:36:28,680 --> 00:36:32,800 Υποθέτω ότι ξέρει ακόμα τι κάνει και, ξέρετε, κάπως έτσι. 479 00:36:32,880 --> 00:36:35,600 Αυτό που συνέβη ήταν, η αρτηριακή σας πίεση άρχισε να πέφτει. 480 00:36:35,680 --> 00:36:40,400 Αλλά άρχισε να πέφτει όταν ξεκίνησα για να προσθέσω τα-- όλα τα άλλα πράγματα σε αυτό, 481 00:36:40,480 --> 00:36:45,520 όταν άρχισα να προσθέτω το, ε, το κατά του άγχους για τον πονοκέφαλο, 482 00:36:46,280 --> 00:36:48,200 και τα άλλα πράγματα με πονοκέφαλο, 483 00:36:48,720 --> 00:36:52,040 που θα ήμουν μια χαρά να προσπαθήσω να αφαιρέσω όλα τα άλλα, 484 00:36:52,480 --> 00:36:55,080 αλλά μην παίρνεις τα μόνα πράγματα που δουλεύουν... 485 00:36:55,160 --> 00:36:56,360 - Εντάξει. - ...για μένα. 486 00:36:56,440 --> 00:36:58,120 Αυτό δεν είναι σωστό. 487 00:36:58,200 --> 00:37:02,560 Αυτοί οι πόνοι μπορεί να διαρκέσουν για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα ο χρόνος, αυτό ήταν το γαμημένο μέρος του. 488 00:37:03,200 --> 00:37:07,560 Κατάλαβα όταν ήμουν μέσα... Όταν είχα παγκρεατίτιδα, ότι... 489 00:37:08,520 --> 00:37:10,480 Έπρεπε να παίρνω φάρμακα... 490 00:37:11,640 --> 00:37:15,040 τότε, όταν ήμουν στο νοσοκομείο, όταν νοσηλεύτηκα. 491 00:37:15,520 --> 00:37:17,640 Αυτό δεν ήταν πραγματικά το μεγάλο πρόβλημα. 492 00:37:18,160 --> 00:37:22,120 Το μεγάλο πρόβλημα είναι ότι ο πόνος... 493 00:37:23,480 --> 00:37:25,360 the-- ο πόνος μένει μαζί σου. 494 00:37:27,360 --> 00:37:29,240 Για μένα ήταν διαφορετικό κάθε φορά. 495 00:37:29,320 --> 00:37:32,880 Την πρώτη φορά, μου κόλλησε για ένα μήνα. 496 00:37:32,960 --> 00:37:36,280 Τη δεύτερη φορά, νομίζω ότι μου κόλλησε για περίπου τέσσερις μήνες. 497 00:37:36,360 --> 00:37:38,840 Αυτό-- Δεν συνέχισε-- Δεν σταμάτησε. 498 00:37:38,920 --> 00:37:41,520 Δεν είδα τις εναλλακτικές σε αυτό. 499 00:37:42,200 --> 00:37:44,520 Μπορεί να αισθάνεστε χωρίς πόνο με υψηλές δόσεις, 500 00:37:44,600 --> 00:37:47,840 αλλά το σώμα σου αρχίζει... Η αρτηριακή σας πίεση αρχίζει να μειώνεται. 501 00:37:47,920 --> 00:37:51,360 Αλλά θα δούμε, θα προσπαθήσουμε. Αν όχι Dilaudid, κάτι άλλο... 502 00:37:51,440 --> 00:37:54,440 Ούτε καν με ειδοποίησαν ότι η αρτηριακή μου πίεση ήταν... 503 00:37:54,520 --> 00:37:58,800 Δεν υπήρχε επικοινωνία. Κανείς δεν είπε: «Η αρτηριακή σου πίεση έχει ανέβει ψηλά». 504 00:37:58,880 --> 00:38:01,640 - Όχι, απλά... - Απλώς μετακινείται και μετά... 505 00:38:01,720 --> 00:38:03,000 Εντάξει, θα επικοινωνήσουμε μαζί σου. 506 00:38:03,080 --> 00:38:04,880 - Είναι μπλε κωδικός, εντάξει; - Εντάξει. 507 00:38:12,400 --> 00:38:15,400 Έπαιρνα όλα αυτά τα φάρμακα. 508 00:38:15,480 --> 00:38:18,320 Έλεγαν λοιπόν: «Μπορείς να το πάρεις, δεν πάει καλά. 509 00:38:18,400 --> 00:38:21,760 Αυτό δεν είναι εθιστικό, αυτό δεν είναι εθιστικό». 510 00:38:21,840 --> 00:38:27,480 Και μετά έπαιρνα, σαν να 20 χάπια με κάποια γαμημένη γκαμπαπεντίνη εδώ. 511 00:38:27,560 --> 00:38:31,640 Όλα αυτά τα διαφορετικά φάρμακα που δεν έπρεπε να είναι εθιστικό. 512 00:38:32,320 --> 00:38:35,240 Και με έκανε να νιώθω περισσότερο άγχος. 513 00:38:36,560 --> 00:38:39,400 Αυτό συνέχισε και άρχισα πάλι τις περιοδείες. 514 00:38:41,080 --> 00:38:44,040 Γεια, παιδιά, αυτός είναι ο Avicii πίσω στο Capital. 515 00:38:44,120 --> 00:38:47,880 Νομίζω ότι φέτος είναι πιθανό θα είναι μεγαλύτερο από πέρυσι. 516 00:38:49,360 --> 00:38:51,720 Λοιπόν, είμαι πολύ ενθουσιασμένος, τώρα ξεκινάμε 517 00:38:51,800 --> 00:38:56,000 να έρθουν κάπως στους καλοκαιρινούς μήνες, και κάπως να επιστρέψω στις περιοδείες. 518 00:39:07,160 --> 00:39:08,880 Μια από τις πιο καυτές ερμηνείες στη μουσική 519 00:39:08,960 --> 00:39:12,840 έρχεται στη Νέα Υόρκη αυτό το Σαββατοκύριακο με προβλήματα που ακολουθούν στην περιοδεία. 520 00:39:12,920 --> 00:39:15,560 Στη συναυλία του Avicii στη Βοστώνη χθες το βράδυ, 521 00:39:15,640 --> 00:39:18,640 τρεις δεκάδες νέοι έπρεπε να μεταφερθεί στο νοσοκομείο, 522 00:39:18,720 --> 00:39:23,320 και πολλοί άλλοι νοσηλεύτηκαν στο σημείο για προβλήματα που σχετίζονται με τα ναρκωτικά και το αλκοόλ. 523 00:39:23,400 --> 00:39:27,040 - Το θέμα είναι ότι δεν... - Τα CNN, Fox, CBS δημοσιεύουν αναφορές λέγοντας 524 00:39:27,120 --> 00:39:31,080 υπάρχει ένα θέμα για τις συναυλίες του Avicii με τα παιδιά να στέλνονται στο νοσοκομείο. 525 00:39:32,080 --> 00:39:34,361 Και υπήρχε ένα θέμα και στις συναυλίες των Led Zeppelin. 526 00:39:34,400 --> 00:39:36,760 Ναι. Ναι, και ανέβασαν το EDC. 527 00:39:36,840 --> 00:39:41,200 Λένε: «Στάλθηκαν επίσης 800 άτομα στο νοσοκομείο στο EDC, 528 00:39:41,280 --> 00:39:43,280 όπου έπαιζε και ο Avicii». 529 00:39:43,360 --> 00:39:47,800 Σαν να είχα κάτι να κάνω... Ήταν σαν ένα τριήμερο πανηγύρι. 530 00:39:47,880 --> 00:39:50,600 - Ήμουν ένα στα 40 άτομα. - Όχι, όχι. Εδώ είναι ο Τιμ... 531 00:39:53,800 --> 00:39:57,920 Avicii! Avicii, πάρε μια φωτογραφία μαζί μας. Μπορούμε να πάρουμε μια φωτογραφία; 532 00:39:58,000 --> 00:40:01,760 Πώς είναι να είσαι εσύ; Πώς είναι να είσαι Avicii; 533 00:40:01,840 --> 00:40:05,440 Είναι περίεργο. Είναι περίεργο. Εννοώ, προφανώς, είμαι ο Avicii, 534 00:40:05,520 --> 00:40:07,360 αλλά ταυτόχρονα, 535 00:40:07,440 --> 00:40:13,000 η αντίληψη των ανθρώπων για το ποιος είναι ο Avicii δεν είναι αυτός που είναι ο Τιμ. 536 00:40:13,080 --> 00:40:16,760 - Είμαι λίγο ντροπαλός. - Ναι. 537 00:40:16,840 --> 00:40:20,280 Δεν μου αρέσει πολύ όντας το κέντρο της προσοχής. 538 00:40:20,360 --> 00:40:22,560 Αλλά είσαι. Είσαι, Τιμ. 539 00:40:22,640 --> 00:40:25,320 Ακριβώς! Αλλά είμαι. Αυτό είναι-- Αυτό είναι το θέμα. 540 00:40:25,400 --> 00:40:28,280 Αυτό-- Αυτό είναι που το κάνει τόσο, τόσο παράξενο. 541 00:40:31,360 --> 00:40:33,920 δεν πίστευα Θα μπορούσα πραγματικά να επιβραδύνω. 542 00:40:34,360 --> 00:40:37,920 Δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να περιοδεύσω διαφορετικά από αυτό. 543 00:40:39,800 --> 00:40:44,920 Κοίταξα κι εγώ γύρω μου και είδα όλοι οι άλλοι κάνουν αυτό που έκανα εγώ, 544 00:40:45,000 --> 00:40:48,040 και τα πήγαιναν καλά, ξέρεις, φαινομενικά. 545 00:40:48,120 --> 00:40:52,360 Ξέρω ότι δεν μπορώ να διαβάσω τα μυαλά, αλλά έδειχναν ότι τα πήγαιναν καλά. 546 00:40:52,440 --> 00:40:56,680 Μετά άρχισα να νιώθω... Δηλαδή, Άρχισα να νιώθω τρελός, κατά μία έννοια. 547 00:40:57,480 --> 00:41:00,920 Όλα στη λίστα ελέγχου είναι εκεί, οπότε πρέπει να είμαι χαρούμενος. 548 00:41:04,480 --> 00:41:09,200 Δεν είχα χρόνο να δώσω στον εαυτό μου να σταματήσει σωστά. 549 00:41:09,640 --> 00:41:13,040 Αυτό που έπρεπε να κάνω, προφανώς, είναι να σταματήσεις, 550 00:41:13,120 --> 00:41:16,320 να πάρει τέσσερις μήνες, πέντε μήνες, μισό χρόνο, 551 00:41:17,360 --> 00:41:19,160 αναρρώσει από... 552 00:41:21,160 --> 00:41:24,440 ανακτήσει από όχι μόνο το φάρμακο για τον πόνο, 553 00:41:24,520 --> 00:41:26,360 αλλά από τις γαμημένες ασθένειες, 554 00:41:27,280 --> 00:41:31,200 ανακάμψει από όλα τα χρόνια των περιοδειών, όλο το άγχος. 555 00:41:33,160 --> 00:41:34,680 Αλλά συνέχισα. 556 00:42:14,440 --> 00:42:17,160 Μετά από εκείνο το καλοκαίρι, αυτό δεν ήταν καλό. 557 00:42:17,240 --> 00:42:19,720 Ένιωσα... Ένιωσα σαν σκατά. 558 00:42:29,960 --> 00:42:33,160 Έκανα μια συναυλία τις προάλλες σε αυτό το μικροσκοπικό μπαρ... 559 00:42:34,360 --> 00:42:36,240 χωρίς πλήρωμα, 560 00:42:37,040 --> 00:42:40,800 και όταν προσπάθησα να κουρδίσω τη δική μου κιθάρα στη σκηνή, δεν μπορούσα να το κάνω. 561 00:42:40,880 --> 00:42:42,240 Ήταν τόσο ντροπιαστικό. 562 00:42:44,600 --> 00:42:46,960 - Ήταν πραγματικά ντροπιαστικό. - Αυτό είναι τέλειο. 563 00:42:48,000 --> 00:42:50,400 Το έφερε αμέσως πίσω στην αρχή. 564 00:42:50,480 --> 00:42:51,320 Αυτό είναι υπέροχο. 565 00:42:51,400 --> 00:42:54,960 Το πάθος μου για τη μουσική ήταν πάντα εκεί, έτσι μου άρεσε να κάνω μουσική. 566 00:42:55,040 --> 00:42:57,360 Αυτό ήταν το ένα πράγμα Θα μπορούσα να επιστρέψω στο. 567 00:42:57,440 --> 00:43:00,120 - Αυτός από πάνω. - Ναι, θα κάνω... 568 00:43:01,480 --> 00:43:03,800 Θα έλεγα--Θα έλεγα, ίσως ένα, ίσως... 569 00:43:05,720 --> 00:43:07,840 Απλώς το κάνει σαν κάτι μετάβαση. 570 00:43:32,960 --> 00:43:34,720 - Σου αρέσει περισσότερο όταν γίνεται...; - Ε; 571 00:43:34,800 --> 00:43:37,520 Σου αρέσει περισσότερο όταν είναι, όπως, περισσότερο με το υψηλότερο...; 572 00:43:37,600 --> 00:43:39,360 Είσαι τόσο ταλαντούχος φίλε. 573 00:43:39,840 --> 00:43:41,640 - Σου αρέσουν τα συνθετικά; - Τι; 574 00:43:41,720 --> 00:43:43,760 - Σου αρέσει το νέο synth; - Το λατρεύω. 575 00:43:46,600 --> 00:43:47,880 Χου-χου-χου! 576 00:43:47,960 --> 00:43:51,120 ♪ Έρχεσαι να με μεγαλώσεις ♪ 577 00:43:51,200 --> 00:43:54,760 ♪ Όταν με χτυπούν και με χωρίζουν ♪ 578 00:43:55,360 --> 00:43:59,520 ♪ Και τώρα είμαι πίσω στην αγκαλιά που αγαπώ ♪ 579 00:44:02,040 --> 00:44:03,440 Πραγματικά καλό. 580 00:44:03,520 --> 00:44:05,520 Πραγματικά καλό. Έχω τα πάντα. 581 00:44:08,640 --> 00:44:12,000 Ο καιρός περνούσε και δεν ένιωθα καλύτερα. 582 00:44:12,440 --> 00:44:15,520 Και συνέχιζε να συμβαίνει, παρόλο που όταν μπήκα... 583 00:44:15,600 --> 00:44:18,280 Σε περιόδους μόλις φροντίζοντας καθαρά τον εαυτό μου, 584 00:44:18,360 --> 00:44:20,760 συνέχιζε να συμβαίνει, συνέχισα να αισθάνομαι άσχημα. 585 00:44:20,840 --> 00:44:23,720 Και το σώμα μου συνέχιζε να αισθάνεται άσχημα. 586 00:44:32,120 --> 00:44:34,040 Δεν υπήρξε ποτέ τέλος των παραστάσεων. 587 00:44:34,680 --> 00:44:38,160 Ακόμα κι όταν ένιωθα πραγματικά Θα χτυπούσα έναν τοίχο ή κάτι τέτοιο, 588 00:44:38,240 --> 00:44:43,440 Έδωσα στον εαυτό μου δύο μήνες μόνο για να κάπως χαλαρώστε και - και μην κάνετε τίποτα. 589 00:44:43,520 --> 00:44:48,000 Και ακόμη και αυτούς τους μήνες, Δεν μπορούσα να χαλαρώσω, 590 00:44:48,080 --> 00:44:52,600 γιατί το μυαλό μου ήταν ακόμα συγκεντρωμένο όταν θα ξεκινούσα ξανά τις περιοδείες. 591 00:45:27,960 --> 00:45:29,000 μμ. 592 00:45:31,440 --> 00:45:33,440 μμ. 593 00:45:47,240 --> 00:45:48,840 Στις αρχές του έτους, 594 00:45:48,920 --> 00:45:52,000 Μου παρουσιάζονται όλες οι εκπομπές της επόμενης χρονιάς, 595 00:45:52,360 --> 00:45:55,400 και έχω να πω που θέλω να κάνω και που όχι. 596 00:45:55,480 --> 00:45:58,680 Και μετά, σύμφωνα με τις γραμμές της χρονιάς, τα πράγματα ανεβαίνουν. 597 00:45:58,760 --> 00:46:01,680 Ξέρεις, ο διευθυντής μου μπορεί να θέλει να σπρώξω κάτι μέσα, 598 00:46:01,760 --> 00:46:03,640 κάποιος άλλος μπορεί να θέλει να σπρώξω κάτι μέσα, 599 00:46:03,720 --> 00:46:08,200 τότε πιέζω τον μάνατζέρ μου να το σπρώξει. Μπορεί να θέλω να σπρώξω κάτι. 600 00:46:08,280 --> 00:46:13,480 Ξέρετε, όλα αυτά τα πράγματα κάπως μπαίνουν και προκαλούν άγχος. 601 00:46:18,600 --> 00:46:21,200 Ο Τιμ αποφασίζει να νοικιάσει μια μεγάλη, γιγάντια βίλα. 602 00:46:21,280 --> 00:46:25,640 Χρησιμοποιεί αυτό σαν βάση του, πετώντας σε όλη την Ευρώπη κάνοντας σόου. 603 00:46:27,800 --> 00:46:32,160 Έκανε περιοδεία, νομίζω ότι ήταν τρεις ή τέσσερις φορές την εβδομάδα. 604 00:46:34,840 --> 00:46:38,720 Και δούλευε, ε, το δεύτερο άλμπουμ του επίσης. 605 00:46:57,640 --> 00:47:01,760 Αν και οι παραστάσεις έγιναν πιο δύσκολες να γίνει, η περιοδεία έγινε πιο δύσκολη, 606 00:47:01,840 --> 00:47:03,600 πάντα υπήρχαν στιγμές, 607 00:47:03,680 --> 00:47:06,080 κατά τις στιγμές της περιοδείας, κατά τη διάρκεια των παραστάσεων, 608 00:47:06,160 --> 00:47:09,040 όταν μπορούσα να βρω μια γνήσια ευτυχία από τη μουσική. 609 00:47:16,240 --> 00:47:20,320 Για να μπορείτε να κάνετε τη μουσική ή, για να μπορέσω να βγω για περιοδεία, 610 00:47:20,400 --> 00:47:22,080 έπαιρνε φάρμακα. 611 00:47:22,160 --> 00:47:23,680 Μέχρι εκείνη τη στιγμή, ο Τιμ ήταν... 612 00:47:23,760 --> 00:47:27,720 Υποτίθεται ότι θα είχε τελειώσει όλα, τα φάρμακα και άλλα. 613 00:47:28,880 --> 00:47:31,920 Πήγα σε ψυχιάτρους, Πήγα σε γιατρούς. 614 00:47:32,280 --> 00:47:35,280 Δοκίμασα τόσες πολλές διαφορετικές δίαιτες. 615 00:47:37,200 --> 00:47:40,800 Ξέρεις, εμείς--ακόμη και άλλαξα-- Άλλαξα τον τρόπο που περιόδευα, 616 00:47:40,880 --> 00:47:44,320 δεν φτάνει καθόλου, αλλά το άλλαξα, 617 00:47:44,400 --> 00:47:46,720 και σκέφτηκα ότι έκανα αρκετά, ξέρεις. 618 00:47:52,840 --> 00:47:55,680 Αλλά με τα δικά μου πρότυπα, ήταν ένα ψυχρό πρόγραμμα. 619 00:47:56,120 --> 00:47:59,360 Αλλά μετά τις άλλες πέντε μέρες δούλευε πάνω στο άλμπουμ. 620 00:48:07,360 --> 00:48:13,240 Όταν ξεκινάς, θέλεις απλά να κάνεις... cool beats και καλή διασκέδαση, ξέρεις; 621 00:48:13,320 --> 00:48:16,680 Δεν σκέφτεσαι όπως: «Ω, πρέπει να έχω ένα δίσκο επιτυχίας». 622 00:48:16,760 --> 00:48:20,800 Κάνεις αυτούς τους ωραίους ρυθμούς, διασκεδάζεις, θες να παίξεις αυτά--αυτά τα beats, 623 00:48:20,880 --> 00:48:25,160 και μετά, είναι απλώς θετικότητα, είναι απλώς διασκέδαση, είναι απλώς ψυχαγωγία, 624 00:48:26,080 --> 00:48:27,440 και να μοιράζεσαι την αγάπη σου. 625 00:48:28,160 --> 00:48:33,880 Αλλά μετά, μετά, όταν είχες, όπως, ας πούμε, τρεις μεγάλες παγκόσμιες επιτυχίες, 626 00:48:34,520 --> 00:48:38,280 όλοι σε περιμένουν να έρχεται κάθε φορά με μια παγκόσμια επιτυχία, 627 00:48:38,360 --> 00:48:40,080 και αυτό είναι πραγματικά δύσκολο. 628 00:48:41,960 --> 00:48:44,280 Δουλεύω για πάντα τις Ιστορίες. 629 00:48:44,360 --> 00:48:48,600 Μέσα-- Στο χρονοδιάγραμμά μου, ήταν για πάντα, γιατί χρειάστηκαν δύο χρόνια, 630 00:48:48,680 --> 00:48:53,360 και, εννοώ, με πήρε το πρώτο άλμπουμ τρεις μήνες για να γίνει το μεγαλύτερο μέρος του, 631 00:48:53,440 --> 00:48:55,800 και αυτό ήταν ένα εντελώς διαφορετικό πράγμα. 632 00:49:23,960 --> 00:49:26,040 Ναι! Ναι! 633 00:49:52,120 --> 00:49:55,680 Είναι σαν κοχύλι από αυτό που ήταν. 634 00:49:55,760 --> 00:49:59,800 Ο τύπος που ήξερα πραγματικά δεν ήταν πια εκεί. 635 00:50:04,160 --> 00:50:08,360 Ήταν τόσο υπερβολικό, γιατί δεν έπινα όταν ξύπνησα. 636 00:50:08,440 --> 00:50:10,920 Δεν ήμουν-----Δεν... 637 00:50:12,160 --> 00:50:16,320 Ξέρω όλες τις ιδέες μου δεν υπήρχε πρόβλημα. 638 00:50:16,920 --> 00:50:21,840 Άρα δεν έγινε -- δεν μπορούσα να συνδεθώ το πρόβλημά μου με τον τρόπο ζωής μου. 639 00:50:24,120 --> 00:50:30,920 Τελικά, όταν ολοκληρώθηκε το άλμπουμ, αυτός, ε, έπρεπε να κάνει αυτή την περιοδεία προώθησης. 640 00:50:31,320 --> 00:50:33,000 Γεια, παιδιά, αυτός είναι ο Avicii. 641 00:50:33,080 --> 00:50:36,800 Ακολουθήστε το προφίλ μου για να λαμβάνετε ενημερώσεις από το τελευταίο μου άλμπουμ, Ιστορίες. 642 00:50:37,360 --> 00:50:38,440 Γεια, όλοι... 643 00:50:39,640 --> 00:50:43,360 Γεια, όλοι, είναι ο Avicii. Δείτε το νέο μου single... 644 00:50:52,200 --> 00:50:53,200 Μμ; 645 00:50:55,080 --> 00:50:56,960 "Εισαγάγετε το όνομα του καλλιτέχνη." 646 00:51:20,240 --> 00:51:23,800 Το καλύτερο πράγμα για την πτώση σηκώνεται. 647 00:51:24,680 --> 00:51:27,040 Α-Και το γεγονός είναι ότι ο Τιμ είναι επάνω. 648 00:51:27,120 --> 00:51:31,480 Όταν τελειώσαμε με τη θεραπεία, ο Τιμ ήθελε να πάει στις Η.Π.Α. 649 00:51:36,240 --> 00:51:40,000 Νωρίς το πρωί, σαν τέσσερις η ώρα το πρωί, μπήκαμε στο αεροπλάνο. 650 00:51:47,560 --> 00:51:49,880 Αρχίζουμε να πετάμε πάνω από το Λος Άντζελες. 651 00:51:50,960 --> 00:51:52,320 Ουάου, αυτό είναι φοβερό. 652 00:51:54,760 --> 00:51:58,920 Μπαίνουμε στα αυτοκίνητα και οδηγούμε προς το Μαλιμπού. 653 00:52:07,440 --> 00:52:11,080 Και κάπως φτάνουμε σε αυτό το τρελό σπίτι. 654 00:52:14,440 --> 00:52:16,960 Ακριβώς δίπλα στην παραλία, καταπράσινο γρασίδι. 655 00:52:19,440 --> 00:52:21,800 Κατεβαίνουμε και βλέπουμε το ηλιοβασίλεμα, 656 00:52:21,880 --> 00:52:26,560 αυτό το όμορφο ηλιοβασίλεμα του Μαλιμπού, και λέμε: "Ουάου!" 657 00:52:36,640 --> 00:52:38,880 Συναντηθήκαμε ξανά στο Μαλιμπού. 658 00:52:41,560 --> 00:52:45,720 Θα μπορούσατε να πείτε ότι ήταν... ήταν δουλεύει πολύ πάνω στον εαυτό του. 659 00:52:48,480 --> 00:52:49,960 Ήταν πολύ διαφορετικός. 660 00:52:51,560 --> 00:52:53,640 Ήταν αποφασισμένος να αλλάξει τη ζωή του. 661 00:52:56,920 --> 00:53:00,680 Φτιάξαμε ένα στούντιο με την πιο εκπληκτική θέα ποτέ. 662 00:53:01,440 --> 00:53:03,800 Πραγματικά βγάλαμε τα καλύτερα ο ένας από τον άλλον. 663 00:53:03,880 --> 00:53:08,320 Αρχίσαμε να ανακαλύπτουμε πώς θα σχεδιάζαμε αυτό και εκείνο. 664 00:53:08,400 --> 00:53:11,440 Κλείσαμε το e-mail του Tim, του κλείσαμε το τηλέφωνο. 665 00:53:12,200 --> 00:53:14,720 Ήταν μια πολύ καλή στιγμή για εκείνον. 666 00:53:16,440 --> 00:53:19,160 Ήταν μια πολύ, πολύ, πολύ ωραία περίοδος. 667 00:54:11,160 --> 00:54:15,600 Ένιωσα πολύ πιο μαζεμένος και σκέφτηκα: «Έχω πάρει το χρόνο μου τώρα, πήγα για θεραπεία. 668 00:54:15,680 --> 00:54:18,800 Έχω περάσει αυτό και αυτό. Νιώθω πολύ καλύτερα». 669 00:54:18,880 --> 00:54:21,280 Και ήθελα να ξεκινήσω στο νέο μου άλμπουμ, 670 00:54:21,360 --> 00:54:23,960 οπότε πήρα ένα μάτσο των φίλων μου τραγουδοποιών. 671 00:54:24,040 --> 00:54:28,360 Αποφασίσαμε να πάμε από το L.A. στο Μαϊάμι σε ένα λεωφορείο και στάση σε διάφορα μέρη 672 00:54:28,440 --> 00:54:33,840 και κάπως να κάνω κάποιου είδους υπαίθριο στούντιο φοβερότητας 673 00:54:33,920 --> 00:54:36,720 στα πιο επικά σκηνικά θα μπορούσατε να σκεφτείτε. 674 00:56:16,080 --> 00:56:17,080 μμ. 675 00:57:39,880 --> 00:57:43,920 Η καρδιά μου χτυπάει. Δεν μπορώ να δω καθαρά. 676 00:57:44,000 --> 00:57:47,160 ♪ Η καρδιά μου χτυπάει, δεν μπορώ να δω καθαρά ♪ 677 00:57:49,640 --> 00:57:51,120 Μμ-χμμ. Μμ-χμμ. 678 00:58:42,200 --> 00:58:43,200 Ομορφη. 679 00:59:00,200 --> 00:59:03,200 Ήμουν σαν: "Ουάου, αυτό θα είναι τόσο υπέροχο." 680 00:59:04,120 --> 00:59:08,440 Και μετά... το road trip τελειώνει στο Μαϊάμι. 681 00:59:11,560 --> 00:59:16,280 Και η συναυλία Ultra... συμβαίνει. 682 00:59:22,240 --> 00:59:25,960 Κάτι δεν πήγαινε καλά με τον υπολογιστή πριν την παράσταση. 683 00:59:30,040 --> 00:59:32,400 - Μπορώ να έχω μια φωτογραφία μαζί του; - Όχι τώρα. 684 00:59:32,480 --> 00:59:34,280 - Όχι; - Δεν υπάρχει περίπτωση. Συγνώμη. Όχι, σε καμία περίπτωση. 685 00:59:36,880 --> 00:59:37,880 Ναι, είμαι εδώ. 686 00:59:41,000 --> 00:59:41,840 Ναι, σίγουρα. 687 00:59:43,880 --> 00:59:46,480 Θα αρχίσω να είμαι όλο και πιο νευρικός. 688 00:59:47,960 --> 00:59:50,600 Τα πράγματα έρχονται πιο κοντά στην παράσταση. 689 00:59:51,440 --> 00:59:56,040 Έρχεται κάποιος και μου λέει: «Εντάξει, τώρα ήρθε η ώρα. Είναι σαν πέντε λεπτά». 690 00:59:56,120 --> 00:59:57,920 Οπότε λέω: "Εντάξει, γαμήστε το." 691 01:00:23,760 --> 01:00:24,760 Καλά. 692 01:00:33,040 --> 01:00:37,320 - Συγγνώμη. Μπορώ να βγάλω μια φωτογραφία; - Όχι, όχι, όχι τώρα. Όχι τώρα. 693 01:00:47,200 --> 01:00:50,560 Σαν να πίεζε τον εαυτό του για, όπως, κάθε μέρα 694 01:00:50,640 --> 01:00:52,680 για ό,τι και αν ήταν αυτό, 695 01:00:53,760 --> 01:00:58,200 και ένιωθε σαν να ήταν μια βόμβα που χτυπάει και μόλις έσκασε σε μια παράσταση. 696 01:01:20,960 --> 01:01:24,520 Νόμιζα ότι το άλλο ήταν υπέροχο. Υπήρχαν δύο κομμάτια... 697 01:01:36,160 --> 01:01:38,520 σε βλέπω. Σε βλέπω εκεί έξω... 698 01:01:49,960 --> 01:01:53,240 Είσαι καλά; Εντάξει, Θα είμαι στη σκηνή αν χρειαστείς κάτι. 699 01:02:11,680 --> 01:02:15,080 Είχα λείψει για--για-- Είναι οκτώ μήνες, έξι μήνες. 700 01:02:15,160 --> 01:02:18,240 Τώρα, το έχω-- το έκανα κυριολεκτικά ό,τι μπορώ. 701 01:02:23,040 --> 01:02:28,920 Και αμέσως, Ακόμα... έχω ακόμα άγχος. 702 01:02:29,000 --> 01:02:32,000 Ακόμα δεν μου αρέσει αυτό. 703 01:02:54,920 --> 01:02:57,080 Ευχαριστώ όλους τους καλλιτέχνες 704 01:02:57,520 --> 01:03:03,640 που με βοήθησαν να εξελιχθώ μουσικά και προσωπικά. 705 01:03:06,560 --> 01:03:10,000 Ευχαριστώ, Semi Badreddine, για όλη την προσωπική σας υποστήριξη, συνομιλίες, 706 01:03:10,080 --> 01:03:11,320 και να με βοηθήσει να μεγαλώσω. 707 01:03:11,400 --> 01:03:15,200 Έχω την αίσθηση ότι θα ήμουν νεκρός αν όχι για σένα, και θα σε αγαπώ πάντα. 708 01:03:46,280 --> 01:03:50,280 Και τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, ένα ευχαριστώ κάθε θαυμαστής που αγόρασε ποτέ εισιτήριο, 709 01:03:50,360 --> 01:03:51,600 ή μπήκε κρυφά... 710 01:03:53,360 --> 01:03:56,320 ...αγόρασα ένα τραγούδι ή το κατέβασα, αγαπημενος... 711 01:04:00,000 --> 01:04:04,640 Είναι οι σκέψεις και οι ιδέες σας για τη μουσική που με βοήθησε να εξελιχθώ, 712 01:04:04,720 --> 01:04:08,240 και όλα όσα έχω τα χρωστάω σε σένα. 713 01:04:08,320 --> 01:04:11,280 Ιδιαίτερες ευχαριστίες σε όλους όσους... 714 01:04:12,640 --> 01:04:17,520 ήταν μέρος της ομάδας από την πρώτη μέρα. 715 01:04:20,720 --> 01:04:23,160 Το ταξίδι μας απέχει πολύ από το να τελειώσει. 716 01:06:01,480 --> 01:06:03,240 Ένιωσα χάλια, ένιωθα απαίσια, 717 01:06:03,320 --> 01:06:07,360 γιατί είδα πώς-- πόσο χαρούμενοι οι οπαδοί είναι, και δεν μου αρέσει. 718 01:06:07,440 --> 01:06:11,600 Στέκομαι εκεί ψηλά, προσποιούμενος Μου αρέσει κάτι που δεν μου αρέσει να κάνω. 719 01:06:11,680 --> 01:06:15,200 Αυτό ήταν μόνο για μένα, γιατί απλά ήξερα ότι υπάρχει... 720 01:06:15,280 --> 01:06:18,920 Δεν μπορώ να δω τρόπο να το κάνω αυτό και να είσαι χαρούμενος γι' αυτό. 721 01:06:19,280 --> 01:06:21,600 Μετά από αυτό, απλά αποφάσισα: «Γαμάτο, θα τα παρατήσω». 722 01:06:25,520 --> 01:06:28,520 - Νομίζω ότι θα κλάψω. - Είμαστε πολύ λυπημένοι. 723 01:06:28,600 --> 01:06:30,640 Είναι άδικο, Avicii. Αθέμιτος. 724 01:06:30,720 --> 01:06:34,440 Χορευτική μουσική D.J. Avicii αποσύρεται επίσημα από τις περιοδείες. 725 01:06:42,760 --> 01:06:43,760 Πολύ λυπηρό. 726 01:06:44,480 --> 01:06:48,760 Ξεχωρίζει πάνω από οποιονδήποτε άλλον, και γι' αυτό είναι τόσο λυπηρό να τον βλέπω να φεύγει. 727 01:06:48,840 --> 01:06:54,840 Ήταν υπέροχα πέντε χρόνια, καλή μουσική, και, ξέρετε, τζαμάρισμα μετά μαρμελάδας, ωραία κομμάτια. 728 01:06:54,920 --> 01:06:57,320 Αν αυτό πρέπει να κάνει, τότε να είναι έτσι. 729 01:06:57,400 --> 01:06:59,200 Σε επιστολή που αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του, 730 01:06:59,280 --> 01:07:01,080 Ο Avicii είπε στους ακόλουθους ότι θα έκανε: 731 01:07:01,160 --> 01:07:03,320 «Συνεχίστε να μιλάτε στους οπαδούς στη μουσική του». 732 01:07:03,400 --> 01:07:04,480 ♪ Doo-doo-doo... ♪ 733 01:08:03,360 --> 01:08:06,800 Η ζωή του Τιμ σχεδόν περιστρέφεται γύρω του 734 01:08:06,880 --> 01:08:10,520 να μπορεί να δημιουργήσει τη δική του μουσική. 735 01:08:10,600 --> 01:08:14,880 Έκανε αυτό το κομμάτι για να φτάσω στη συναυλία, 736 01:08:14,960 --> 01:08:18,960 ή το έκανε γιατί πραγματικά του άρεσε να κάνει τη μουσική; 737 01:08:19,439 --> 01:08:21,240 Νομίζω ότι του άρεσε να κάνει τη μουσική. 738 01:10:14,480 --> 01:10:15,480 Ναι. 739 01:10:17,520 --> 01:10:21,240 ...Lego. Τα σπίτια και οι ζωές μας είναι εμποτισμένες 740 01:10:21,880 --> 01:10:24,400 Σκανδιναβικά έπιπλα και σχεδιασμός. 741 01:10:25,120 --> 01:10:27,480 Χμ, κάποιοι από εμάς χορεύουμε και τραγουδάμε 742 01:10:27,560 --> 01:10:29,400 στους Abba και Avicii. 743 01:10:43,480 --> 01:10:44,480 Χι-χι! 744 01:10:56,000 --> 01:10:58,920 Κι ας το αποφάσισε να τα παρατήσω με τις περιοδείες, 745 01:10:59,000 --> 01:11:00,840 είχε ακόμα πολλές παραστάσεις να κάνει, 746 01:11:00,920 --> 01:11:03,960 έτσι είχε όλο το καλοκαίρι ότι έπρεπε να περιοδεύσει ακόμα. 747 01:11:04,040 --> 01:11:05,640 Έπρεπε να κάνει Ibiza. 748 01:11:05,720 --> 01:11:11,920 Έπρεπε να κάνει όλα αυτά τα μέρη μέσα--γύρω Ευρώπη και ξεκίνησε με-- με το Βέγκας. 749 01:13:24,680 --> 01:13:26,200 μμ. 750 01:14:38,880 --> 01:14:42,840 Πήγε να μιλήσει μαζί του που είναι ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου, 751 01:14:42,920 --> 01:14:44,400 μαζί με τον Steve Wynn. 752 01:14:45,240 --> 01:14:46,680 Κύριε Πρόεδρε. 753 01:15:12,960 --> 01:15:13,960 Μμ-χμμ. 754 01:15:23,120 --> 01:15:26,680 Είχαν μια μεγάλη κουβέντα και κατάλαβα πλήρως, 755 01:15:26,760 --> 01:15:29,480 και αυτό ήταν, με τις παραστάσεις του Βέγκας. 756 01:15:39,720 --> 01:15:41,720 Όταν αποφάσισα να σταματήσω... 757 01:15:43,000 --> 01:15:45,600 Περίμενα ένα εντελώς διαφορετικό... 758 01:15:46,280 --> 01:15:49,240 Περίμενα υποστήριξη για να σταματήσω. 759 01:15:49,320 --> 01:15:52,360 περίμενα να, ειδικά με αυτά που είχα περάσει. 760 01:15:52,440 --> 01:15:53,440 Και ήμουν πολύ ανοιχτός 761 01:15:53,520 --> 01:15:56,920 με όλους-- όλους με τους οποίους συνεργάστηκα και όλοι όσοι με γνωρίζουν. 762 01:15:57,000 --> 01:16:00,720 Είμαι πολύ ανοιχτός με τι Έχω περάσει, αυτά που ένιωσα και... 763 01:16:00,800 --> 01:16:01,840 τι έχω κάνει. 764 01:16:01,920 --> 01:16:03,480 Ξέρεις, όλοι ξέρουν, 765 01:16:04,000 --> 01:16:08,520 ότι είχα άγχος και, ξέρεις, τα πάντα, και ότι προσπάθησα. 766 01:16:08,600 --> 01:16:12,640 Οπότε εγώ-εγώ... Δεν περίμενα να προσπαθήσει ο κόσμος 767 01:16:12,720 --> 01:16:15,920 να με ωθήσει να--να κάνω περισσότερες παραστάσεις, 768 01:16:17,040 --> 01:16:18,360 όταν πραγματικά... 769 01:16:22,440 --> 01:16:26,360 Όταν είδαν πόσο χάλια ένιωσα... να το κάνω. 770 01:16:26,440 --> 01:16:31,240 Λοιπόν-- Άρα άντλησα μεγάλη αντίσταση όταν ήθελα να σταματήσω να κάνω τα σόου. 771 01:16:36,640 --> 01:16:37,800 Ναι! 772 01:16:43,080 --> 01:16:44,080 Λίαμ! 773 01:17:31,640 --> 01:17:36,000 Όποιος... πάει από-- από το να είσαι στο σχολείο 774 01:17:36,840 --> 01:17:40,720 σε όλους-- για να κάνουν καριέρα και να είσαι επιτυχημένος 775 01:17:40,800 --> 01:17:43,040 χάνει ένα μεγάλο μέρος της ενηλικίωσης. 776 01:18:14,480 --> 01:18:17,840 Προφανώς αυτό συνοδεύεται από προκλήσεις. Δεν... Ξέρεις, υπάρχει ένα... 777 01:19:42,000 --> 01:19:43,000 Πώς σε λένε; 778 01:19:45,200 --> 01:19:47,160 - Τιμ. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 779 01:19:47,240 --> 01:19:49,800 Ένα, δύο, τρία. 780 01:20:19,400 --> 01:20:21,400 Είμαι τόσο χαρούμενος που είμαι επιτέλους εδώ. 781 01:20:24,560 --> 01:20:27,800 Πέρασα τις καλύτερες πέντε μέρες στην Ιαπωνία ποτέ. 782 01:20:28,960 --> 01:20:31,920 Παιδιά έχετε η πιο όμορφη χώρα όλων των εποχών. 783 01:26:37,880 --> 01:26:39,120 Χμ; Ναι, σίγουρα. 784 01:28:21,840 --> 01:28:22,840 Κίνηση. 785 01:29:17,400 --> 01:29:22,000 Avicii! Avicii! Avicii! 786 01:29:22,400 --> 01:29:25,720 Avicii! Avicii... 787 01:30:17,920 --> 01:30:18,920 Ουσουάγια. 788 01:30:20,760 --> 01:30:23,400 Σας ευχαριστώ πολύ για απόψε. 789 01:30:23,480 --> 01:30:25,640 Avicii! Avicii... 790 01:30:26,360 --> 01:30:29,240 Δεν θα μπορούσα να ρωτήσω για α-- μια καλύτερη τελευταία παράσταση. 791 01:30:31,200 --> 01:30:33,720 Σας ευχαριστώ πολύ για απόψε, ήσουν φοβερός. 792 01:31:55,760 --> 01:31:58,440 The-- Το μέρος της παράστασης 793 01:31:58,840 --> 01:32:03,200 είναι ένα μέρος του καλλιτεχνικού τόξου. 794 01:32:03,680 --> 01:32:05,520 Και αν το κόψεις από αυτό, 795 01:32:06,440 --> 01:32:09,280 έχεις ακόμα τη ζωή του δημιουργικού συνθέτη, 796 01:32:09,720 --> 01:32:11,640 το άτομο που τα βάζει όλα μαζί. 797 01:32:11,720 --> 01:32:16,960 Αυτό είναι ένα όμορφο, υπέροχη, ανταποδοτική ζωή. 798 01:32:19,280 --> 01:32:23,040 Παρακολούθησα τα πάνω του και έβλεπα τα κάτω του, 799 01:32:23,400 --> 01:32:25,520 και μπορώ να το καταλάβω γιατί... 800 01:32:26,600 --> 01:32:31,040 ξέρετε, είχα και εγώ επιτυχία σε πολύ μικρή ηλικία. 801 01:32:31,120 --> 01:32:34,640 Έτσι, είναι δύσκολο για τους ανθρώπους που δεν έχουν επιτυχία 802 01:32:35,000 --> 01:32:40,000 στα είκοσι τους για να καταλάβουν αυτό που συνοδεύει, 803 01:32:40,560 --> 01:32:44,920 ξέρετε, οτιδήποτε θέλετε να αγοράσετε τα είκοσί σου, ό,τι θέλεις να έχεις. 804 01:32:45,000 --> 01:32:48,680 Και τότε θα έχεις μια συμμορία από βδέλλες, ξέρεις τι λέω; 805 01:32:48,760 --> 01:32:53,960 Τότε έχεις ανθρώπους που απλά θα το κάνουν προσπαθώ να σε ρουφήξω, καταλαβαίνεις τι εννοώ; 806 01:32:54,040 --> 01:32:56,200 Και τώρα, ξέρετε, είναι σχεδόν σαν μερικές φορές 807 01:32:56,280 --> 01:32:59,000 νιώθεις σαν σε έναν κόσμο μόνος σου. 808 01:32:59,360 --> 01:33:05,800 Έτσι, για να βρείτε μια διέξοδο από αυτό και να λέει ακόμα: «Ξέρεις τι; 809 01:33:07,240 --> 01:33:13,360 Είμαι ο Τιμ, μου αρέσει η μουσική, αλλά ξέρεις τι, αυτή τη στιγμή, πρέπει απλώς να βρω τον εαυτό μου». 810 01:33:22,840 --> 01:33:26,560 Αλλά τώρα είναι μόνο ένα μήνα από τότε που έκανα την τελευταία μου παράσταση 811 01:33:26,640 --> 01:33:27,640 και νιώθω... 812 01:33:29,960 --> 01:33:35,640 Δηλαδή, αισθάνομαι όπως Το έκανα όταν ήμουν 18 ετών, ίσως. 813 01:33:36,200 --> 01:33:41,160 Νιώθω ότι είμαι στα ίδια ένα είδος πνεύματος όπως ήμουν τότε. 814 01:34:01,480 --> 01:34:04,640 Άρχισα να κάνω μουσική και ξεκίνησα το DJ. 815 01:34:04,720 --> 01:34:08,560 Μόλις παράτησα τη δουλειά μου και δεν έχω ακόμη σχέδιο.